28. Februar 2007

Labyrinth Steig Latemar

Labyrinth path LatemarEine eindrucksvolle Schneeschuhwanderung startet vom Hotel Karezza am Karerpass in Richtung Latemar. Über den Agatha-Christi-Weg führt der Wanderpfad zum Mitterleger. Hier startet der Labyrinth Steig, der sich durch bizarre Felsblöcke am Fusse der Latemartürme schlängelt. Über die Latemarwiesen und die Ochsenhütte geht's wieder zurück zum Startpunkt am Karerpass.

Die Tour ist in 3 Stunden zu bewältigen und ist vor allem bei Neuschnee ein beeindruckendes Abenteuer. Aber auch im Sommer ist die einzigartige Landschaft durchaus zu empfehlen.

26. Februar 2007

Second Life

Second Life ist in aller Munde. Millionen von Menschen bewegen sich bereits in der zweiten Welt. Sie können durch virtuelle Landschaften und Städte spazieren, mit anderen Menschen kommunizieren, virtuellen Sex haben (?) und allerhand gewinnbringende Geschäfte machen.

Viele internationale Unternehmen (Mercedes, Adidas) sind bereits erfolgreich in Second Life positioniert. Einige Tourismusdestinationen sind nun damit beschäftigt, eine Version ihrer selbst in Second Life anzubieten.

Auch für Südtirol dürfte ein virtueller Schlern und Rosengarten durchaus von Interesse sein. Werden die Experten der Südtirol Marketing Gesellschaft das Potenzial von Second Life zuerst erkennen, oder sind die privaten Unternehmer wieder mal schneller? Ich tippe auf letzteres.

In Südtirol dürfte Andreas einer der Pioniere im zweiten Leben sein. Wer nun glaubt, auch mich im virtuellen Leben anzutreffen, den muss ich leider enttäuschen: ich bin mit meinem ersten Leben dermassen ausgelastet, dass das zweite Leben (vorerst) noch ohne mich auskommen muss...

24. Februar 2007

Totenabfahrt Villanders

Downhill Ist sie zu lang - bist du zu schwach: so lautet das Motto der originellen Totenabfahrt, einem Skirennen, das seit über 20 Jahren in Villanders ausgetragen wird.

Trotz des Namens wird während der Totenabfahrt niemand das Zeitliche segnen ;-) die Tücken des Rennens liegen jedoch in der Länge der Abfahrt und der flachen Streckenführung. Sie führt vom (namengebenden) Totenkirchl auf 2.200m bis zur Gasser Hütte auf 1800 m.

Eine Eigenheit der Totenabfahrt ist, dass jeder Rennteilnehmer vor der Abfahrt die Strecke vom Ziel bis in den Start zu Fuss bewältigen muss.

21. Februar 2007

Egetmann Umzug

Poser...In Tramin hat sich einer der wohl merkwürdigsten und ältesten Fasnachtsbräuche Tirols erhalten: der Egetmannumzug, welcher am Faschingsdienstag an ungeraden Jahren stattfindet.

Gefeiert wird die Hochzeit des Egetmann Hansl. Er wird begleitet von Schnappviecher, Burgltreiber, Bäcker, Schmiede, Schuster, Waschweiber und sonstigen wilden Gestalten. Höchst interessant die "Altweibermühle", in der die alten Weiber huineingeworfen werfen um kurz darauf als fesche junge Mädchen aus der Mühle zu entsteigen.

Ein gewisser "Sicherheitsabstand" zu dem wilden Treiben sei für die Besucher des Egetmannumzuges immer wieder dringend empfohlen...

19. Februar 2007

Churburg Schluderns

Churburg Castle SchludernsDie Churburg bei Schluderns im Vinschgau ist eine der besterhaltensten Burgen Südtirols. Sie beherbergt die grösste private Rüstkammer im Alpenraum.

Die Churburg öffnet ihre Tore vom 20. März bis zum 31. Oktober. Täglich durchgehende Führungen von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Montags geschlossen, ausser an Feiertagen.

Als Wandertipp empfiehlt sich ein 2-Stunden Rundweg von Schluderns zur Churburg, weiter über den Waalweg ins Saldurtal und von dort zurück nach Schluderns.

17. Februar 2007

Moansch.net

Vorhang auf für ein neues Südtiroler Blogprojekt: moansch.net. Die Idee zu Christian's neuem Blog kam im Laufe eines Gespräches über einen möglichen Ausbau der Oschpele Webseite, welche wir schon seit Jahren zusammen betreuen.

Auch diesmal haben wir uns auf eine gemeinsame Tätigkeit geeinigt und somit wird meine Wenigkeit bei Moansch.net einige Artikel beisteuern. Meine Beiträge zum Thema Südtiroler Dialekt werden in Zukunft somit auf moansch.net veröffentlicht.

15. Februar 2007

Wahlk(r)ampf

Mein kleines Südtiroler Dialekt Wörterbuch erfreut sich nach wie vor reger Aufmerksamkeit. Es ist immer wieder überraschend, wie positiv die sprachlichen Auswüchse der Südtiroler im gesamten deutschsprachigen Raum aufgenommen werden.

Aus Niederösterreich ist dazu soeben ein nettes "Wahlkampfvideo" eingetroffen. Auch für die Macher selbst sind die Texte wohl nur zum Teil verständlich und trotzdem (oder gerade deshalb) hört sich diese Fremdvertonung eindeutig besser an, als manch andere langweilige Wahlk(r)ampfrede.

12. Februar 2007

Biathlon Dorf Antholz

S' narrische StallileBiathlon in Antholz ist immer wieder ein Erlebnis. Neben dem sportlichen Aktivitäten ist auch das berühmt berüchtigte Biathlon Dorf einen Besuch wert. Bis zu später Stunde wird hier gefeiert, getanzt und gelacht. Alte Stuben, Ställe und Garagen verwandeln sich in coole Kneipen. Ob Rock, Pop, Volksmusik oder Techno: Freunde aller Musikrichtungen finden im Biathlon Dorf das passende Ambiente.

Highlight immer wieder: "s narrische Stallile". Mit eingezogenem Kopf geht's unter die Querbalken an die Theke und bei guten Drinks und anständiger Rockmusik lässt sich's im Stallile richtig schön abfeiern. Das weiss auch der liebe Bumsi und geht nach einem aufregenden Tag im narrischen Stallile einen heben.

10. Februar 2007

Die falsche Oetzi Webseite

Eine kleine Internetseite bringt das Ötzidorf in Tiroler Umhausen kräftig ins Schwitzen: die Webseite www.oetzi-dorf.com führt zur Zeit auf eine Sex-Seite.

Grund für den peinlichen Zwischenfall ist ein Streit mit dem ehemaligen Internetprovider, welcher jedoch laut Geschäftsführer des Ötzidorfes in "ein bis zwei Wochen" geregelt sein dürfte...

8. Februar 2007

Mountain Museum Bruneck

Reinhold Messner hat das Geheimnis um sein neuestes Museum gelüftet. In Bruneck entsteht das fünfte Messner Mountain Museum zum Thema "Bergvölker". Messners Serie der Bergsteigermuseen in Südtirol und den Dolomiten ist damit vollständig:

  1. Schloss Sigmundskron bei Bozen
  2. Schloss Juval im Schnalstal
  3. Museum Dolomites Monte Rite in Cadore
  4. Museum Ortles in Sulden
  5. Bergmuseum Bruneck

5. Februar 2007

Vaterschaftstest

Seit einem "Artikel" in der Südtiroler Tageszeitung ist die Geschichte das Gesprächsthema Nr. 1 aller Stammtische zwischen Reschen und Winnebach. Und nach dem italienischen "Corriere della Sera" fühlt sich nun sogar der deutsche "Spiegel Online" verpflichtet, diese wichtige Meldung zu verbreiten:

Es ist eine der weitest reichenden Fahndungen, die ein kleines Dörfchen im Vinschgau seit langem erlebt haben dürfte: Eine Kellnerin sucht den Vater ihres Babys. Jetzt müssen die halbe Fußballmannschaft und mehrere Lokalpolitiker zum Vaterschaftstest antreten.

2. Februar 2007

Die Dinge werden schon geklaert werden

ScreamDie Arbeit im Hotelgewerbe bringt Kontakt zu vielen Menschen. Damit verbunden natürlich auch die eine oder andere skurile Geschichte.

So wie neulich am Telefon:
Guten Tag, ich bin Frau XXX aus XYZ. Ich habe Ihre Adresse im Internet gefunden und möchte wissen, gehören auch Sie zu diesen Verbrechern und Dieben? Jeden Tag wird Jesus getötet... Die Dinge werden schon geklärt werden...
Nach einem kurzen Lachanfall meinerseits wurde die netten Dame freundlich verabschiedet und ihr einen schönen Tag gewünscht... Etwas zornig schallten Ihre letzten Worte aus dem Hörer: Die Dinge werden schon geklärt werden!

Kurz darauf in meinem E-Mailpostfach:
Name = XXX XYZ
E-Mail = XXX.XYZ @ gmx.de
Nachricht = Sehr geehrte Damen und Herren
- Unter der Adresse Auf dem RITTEN
fand ich IHREN Gasthof.
Nachdem mir viele Kontaktadressen auch
als Mitarbeiter oder "ERBEN" von
Verbrecher-und Diebesbanden bekannt
sind, lasse ich meiner telefonischen
Anfrage noch die schriftliche Anfrage
folgen.
Die Dinge werden schon geklärt werden.
Mit freundlichem Gruß
XXX XYZ

P.S. Ich erinnere auch an den
BETRÜGER und DIEB einer Burg in
Südtirol- wie ich vermute:
Herr XXX, der sogar zum
ABGEORDNETEN der EU wurde!
WOHL GEMERKT ein B E T R Ü G E R !!!
Die in diesem Beitrag vorkommenden Namen wurden unkenntlich gemacht ;-) Man weiss ja nie: die Dinge werden schon geklärt werden!