31. August 2007

E-Mail Stress

Morgens halb zehn in Südtirol; beim Durcharbeiten der täglichen E-Mail-Flut fallen 3 Nachrichten mit der selben Absenderadresse auf:

Gesendet um 22.27 Uhr
Guten Tag; wir möchten freundlich anfragen, ob wir bei Ihnen terminlich Urlaub machen können.
Gesendet um 7.23 Uhr
Wir möchten höflich anfragen, ob unsere Mail von gestern nicht bei Ihnen eingegangen ist. Wir haben noch keine Rückantwort erhalten!
Gesendet um 9.18 Uhr
Ich schreibe ihnen bereits das dritte Mal!!! Wir möchten sofort eine Rückantwort auf unsere Anfrage!
Gästeanfragen werden in der Regel innerhalb von 24 Stunden beantwortet. Das müsste eigentlich reichen. Wer's so sehr eilig hat, der sollte möglicherweise gleich zum Telefon greifen ....

29. August 2007

Oetzi wurde kaltbluetig ermordet

Eine "spektakuläre" neue Theorie geistert derzeit durch die Medien: Ötzi soll erschlagen worden sein: ein internationales Forscherteam hat anscheinend herausgefunden, dass der Steinzeitjäger vor 5.300 Jahren an einem Schädel-Hirn-Trauma verstorben ist; verursacht durch einen frontalen Angriff mit einem Schlag auf den Kopf. Ötzi ist somit kaltblütig ermordet worden.

Die Kronenzeitung weiss ausserdem zu berichten, dass Ötzi wahrscheinlich impotent war. Nebenbuhler und Nachfahren Ötzi's scheiden somit möglicherweise als Mörder aus ...

28. August 2007

Lieblingsorte

Kematen am RittenUnbemerkt von der breiten Masse entwickelt sich die deutsche Community Qype zum vielverprechenden Nischenangebot für die Gastronomie. Die Idee ist so einfach wie genial: Nutzer präsentieren auf Qype ihre Lieblingsorte und stöbern nach Orten, die Nutzer mit ähnlichem Geschmack gut finden.

Die Bedienung ist durchdacht und glänzt mit einigen nützlichen Funktionen: so lassen sich z. B. Bilder von Flickr einfach in die Anwendung importieren. Als Hotelier hat man die Möglichkeit, den eigenen Betrieb kostenlos einzutragen und als "Selbstdarstellung" zu kennzeichnen.

Grosses Manko für Südtirol: die Bezeichnungen der Orte stammen aus internationalen Datenbanken und somit sind die Ortsnamen derzeit nur in italienischer Sprache verfügbar.

Seit meinen ersten Schritten in Qype vor einigen Monaten hat sich zum Thema Südtirol einiges getan, die neue "Südtirol-Gruppe" könnte eine weitere Motivation und nützliche Ergänzung sein.

24. August 2007

Ritterspiele Schluderns

ChurburgDas letzte Wochenende im August steht der Vinschgau ganz im Zeichen des Mittelalters: die historische Grossveranstaltung der Südtiroler Ritterspiele lockt tausende Besucher aus nah und fern.

Die Ritterturniere sind eine Kunstform, die sich aus jenen des europäischen Mittelalters entwickelt hat. Das Event in Schluderns zeigt die Geschichte der Region Vinschgau in Südtirol und der weltbekannten Churburg.

Die Besucher kommen voll auf ihre Kosten: auf dem mittelalterlichen Markt stellen Händler ihre Waren aus und Gaukler, Feuerspucker & mittelalterliche Musiker sorgen für Unterhaltung.

Höhepunkt der Veranstaltung ist die grosse Schlacht der Ritter, die an das Jahr 1499 errinnern soll, als die Engadiner in den Vinschgau eindrangen.

22. August 2007

Play Watten

Nachdem ich mich hier im Blog vor einiger Zeit bereits mit dem Watten beschäftigt habe, gibt's nun zusätzlich noch einen interessanten Link zum Thema:
Hintergrundinformationen und Spielregeln über unser liebstes Kartelspiel in englischer Sprache. Wann und wo wird wohl das erste internationale Watten-Turnier stattfinden?

20. August 2007

Reisecommunity

HandsVon Nutzer erstellter Inhalt (User generated Content) ist auch im Tourismus das Schlagwort der Stunde. Reisecommunities, auf denen die Benutzer ihre Reiseberichte veröffentlichen und in den Reiseberichten anderer User schmökern können, schiessen derzeit wie die Pilze aus dem Boden.

Neben den Pionieren Wikitravel mit dem bewährten Wiki-Prinzip, dem Hotelbewertungsportal HolidayCheck und Yahoo Travel als "verlängerter Arm" von Flickr buhlen eine Vielzahl von trendigen deutschsprachigen Angeboten im Geiste von Web 2.0 um die Gunst der Reiseinteressierten:
Eine Reisecommunity lebt von ihren aktiven Usern und es fällt auf, dass einzelne interessante Berichte (Fotoalben, Reiseberichte, Sehenswürdigkeiten) zu weltweiten Urlaubsdestinationen geboten werden, es derzeit jedoch noch kein wirklich umfassendes Angebot gibt. Aus der Vielzahl der Dienste hat sich somit noch kein eindeutiger Sieger hervorgehoben.

Auch zum Thema Südtirol lassen sich derzeit nur wenige Inhalte finden. Nachholbedarf für unsere Marketingstrategen? Ja und nein, hier stellt sich grundsätzlich die Frage, aus welcher Motivation die Benutzer Artikel schreiben und ob und wie sich die Plattformen finanzieren werden. Man darf gespannt sein, ob das Modell Zukunft hat.

17. August 2007

Essen wie im Mittelalter

HungerWer bei " mittelalterlich essen" an unappetitliche Ritteressen mit Saufgelage denkt, der sei eines Besseren belehrt: authentisches mittelalterliches Essen ist eine gesittete und spannende Zeitreise in das 13. Jahrhundert.

In der Haderburg in der Nähe von Salurn bietet der geschichtsbegeisterte Gastronom Roman Perfler ein unterhaltsames mittelalterliches Festmahl-Erlebnis. In den historischen Kellern mit mittelalterlicher Atmosphäre servieren Mägde in historischem Gewand deftige Spezialitäten so wie sie im 13. Jahrhundert zubereitet wurden.

13. August 2007

Live Webcams

Webcam DolomitenEine Websuche nach Webcams in Südtirol bringt eine Vielzahl von Livebildern zum Vorschein. Vom Berggipfel bis zum Badesse und von der Autobahneinfahrt bis zum Hotelpool; Südtirol ist im Internet derzeit recht umfassend dokumentiert ;-)

Für einen schnellen Überblick taugen die verschiedenen Webcamportale nur bedingt. Die Vielzahl an Webcams ist wohl eher Fluch als Segen. Und so beschränkt sich das Südtirol-Reisen Magazin in seiner neuen Rubrik "Webcam Südtirol" auf einige wenige, aber repräsentative Live Webcams.

Herzlichen Dank hiermit nochmals an die Betreiber der Webcams für die Bereitstellung der Daten, Vorschläge für weiterere interessante Livebilder nehme ich dankend entgegen.

10. August 2007

Wie wird das Wetter

Winter at the bottomDie Bedienung: "Guten Morgen!"

Der Gast: "Wie wird das Wetter?"

Die Bedienung: "Guten Morgen!!!"

Der Gast: "Wie wird denn heute das Wetter???"

Die Bedienung: "Heute wird's wohl Schnee geben!"

Schnee im August - "jedem den Wetterbericht den er sich verdient", wird sie sich wohl gedacht haben ...

8. August 2007

In Memoriam

Im Gedenken an den lieben Kumpel, der mich das ganzen Jahr über auf meinen Kontrollgängen durch die Wiesen und Wälder des Plörrhofs begleitet hat.

Ruhe in Frieden.

A friend

7. August 2007

Flug buchen

View to BozenWer derzeit einen Flug von Deutschland nach Bozen buchen möchte, dem bieten sich recht dürftige Möglichkeiten: neben dem günstigen wöchentlichen Direktflug Hannover-Bozen ist Südtirol allenfalls über Linienflüge von Berlin, Frankfurt oder Düsseldorf via Mailand/Malpensa erreichbar. Diese täglichen Linienflüge werden von AirAlps in Zusammenarbeit mit Alitalia durchgeführt; telefonische Auskünfte: 0049 - 01805 - 074747.

Schon seit Jahren verlangen die klugen Köpfe der Tourismusbranche nach einem Ausbau des Flughafen Bozen und möchten Südtirol damit auch für Billigflieger attraktiv machen. Ein Argument, dem ich nicht unbedingt folgen kann: sind doch für die Low-Cost-Airlines ausschliesslich Destinationen in der Nähe der grossen Ballungszentren interessant; das Städtchen Bozen dürfte da wohl schlechte Karten haben.

Eine interessante Alternative wäre eine verstärkte Zusammenarbeit mit den nächstgelegenen grösseren Flughäfen im Umkreis von 2 - 4 Autostunden, was jedoch an der Hochnäsigkeit von Politik und Wirtschaft in Südtirol scheitern dürfte ...

2. August 2007

Wandern mit der Zeit

Trotz endloser Polemiken über die Verzögerungen beim Trekking-Führer dürfe Südtirol auch ohne "digitaler Wegeinfrastruktur" zu den bestmarkiertesten Wandergebieten der Welt zählen.

Sechzehneinhalbminuten bis zur nächsten Schutzhütte ... dermassen exakte Zeitangaben kann es wohl nur im Land an Etsch und Eisack geben ;-)

Only sixteenahalfminutes ...