Das perfekte Reiseportal

Es weht ein scharfer Wind für unsere Tourismusportale: eine Internetseite aus Kanada ist drauf und dran, den Markt für Reiseinformationen grundlegend zu verändern. Am Beispiel der "Tourismushochburg" Oberinn (Auna di Sopra für unserem lieben Freund Tolomei) zeigt sich die überlegene Macht der neuen Konkurrenz:

Auna di Sopra befindet sich in Italien. Administrativ gehört Auna di Sopra unter die Region Südtirol ... von den grösseren Städten in der Umgebung registrieren wir Garmisch-Partenkirchen, Füssen, Vaduz ...

Scharfsinnig recherchiert; diesem Rekord bleibt nichts hinzuzufügen ;-)

Urlaubsbilder

Es muss nicht immer nur Flickr sein; das Web bietet auch andere interessante Angebote. Ein gelungenes Beispiel ist die Seite meine-ulaubsbilder.de, hier kann jeder registrierte Benutzer seine eine eigene Seite einrichten, Fotos hochladen und seine Urlaubserlebnisse dokumentieren.

Die Photoseite ist geschickt mit einem Urlaubsportal verbunden und dürfte dem Betreiber die eine oder andere Buchung generieren. Ein Interessantes Konzept und ich frage mich, wieso noch niemand in Südtirol auf diese Idee gekommen ist?

Wer hat Vorfahrt am Berg?

Eine Frage, die mir mindestens ein Mal pro Woche gestellt wird. Und die Antwort kommt oft vom Fragenden selbst, wie aus der Pistole geschossen: der aufwärts Fahrende natürlich!

Es ist wohl richtig, dass auf schmalen Bergstrassen der abwärts Fahrende die Notwendigkeit bedenken muss, anzuhalten, insbesondere wenn es für ihn leichter wäre als für das aufwärts fahrende Fahrzeug, wieder anzufahren.

ABER so einfach darf man es sich nicht machen: in den Bergen gilt der Grundsatz, dass derjenige ausweichen muss, dem dies technisch leichter fällt oder der den kürzeren Weg zur Ausweichstelle hat.

Also, kommen wir nochmals zur anfangs gestellten Frage zurück: wer hat Vorfahrt am Berg? Der Hausverstand hat Vorfahrt am Berg ... und wer ständig sein eigenes Recht behaupten möchte, sollte vielleicht besser zu Hause bleiben.

Gedankenreise

Ein Hotel ist ein Ort für Menschen, die allein sein wollen, dafür aber Gesellschaft brauchen. Hier schliessen sie Zufallsbekanntschaften mit Fremden, denen sie sonst wohl nie begegnet wären ...

Aufgeschnappt in der Zeit; auf die dazugehörigen Hotel-Geschichten kann man aber getrost verzichten - erinnern Sie doch an eine dieser grauenhaft schnulzigen Hotel-Serien im Fernsehen.

Warum es besser ist, nicht die BESTE Bar zu sein ...

Das Bitters Blog und der Wunsch, dass die Zeitung nicht darüber geschrieben hätte.

Weltanschauung kommt von Welt anschauen!

Betravel über die kleinen Alltagserlebnisse in denen sich die Kultur eines Landes widerspiegelt.

Und bei der Gelegenheit fällt mir ein, dass ich langsam auch an meine Urlaubsplanung denken darf. Höchste Zeit, meinen Horizont wieder etwas zu erweitern.

Toponomastik im Hochgebirge

Die Südtiroler Toponomastik ist immer wieder ein leidiges lustiges Thema: die "Regensburger-Hütte" nennt der Italiener "Rifugio Firenze", die "Grasleitenhütte" wird zum "Rifugio Bergamo" und die "Magdeburger Hütte" wird zum "Rifugio Cremona".

Als pflichtbewusster Bürger möchte ich einen Beitrag zum Thema leisten und habe beschlossen, dass der "Gasthof Plörr" irgendwann ... sein passendes italienisches Äquivalent bekommen wird: "Trattoria Napoli" ;-)

Toerggelen Geheimtipps

Eine bekannte deutsche Tageszeitung bringt eine Sonderbeilage über das "Törggelen" und bittet um meine "Expertenmeinung" zum Thema (ein herzlicher Dank und liebe Grüsse gehen in das Pustertal). Nachdem wir uns ein Weilchen über Sinn und Unsinn der "herbstlichen Fressorgien" unterhalten haben darf ich noch ein paar gute Törggele-Adressen herausrücken.

Nö, STOP, meine Geheimtipps gebe ich nur meinen besten Freunden weiter (zusätzlich vielleicht ab und zu einen klitzekleinen Hinweis in diesem Blog) ... und da ich grad so richtig schön in Fahrt gekommen bin, bitte ich den netten Journalisten, auch meine Adresse NICHT in dem Bericht zu erwähnen ;-)

Und gestern Abend halten mir meine Gäste diesen Zeitungsausschnitt unter die Nase:

Schnappschuss aus dem Kuhstall

Weil unser jüngster Zuwachs schon so lustig drauf ist; und um das Vorurteil zu widerlegen, dass ein iPhone schlechte Bilder macht:

Lab biatn

Der Beitrag über das Watten ist immer noch einer der beliebtesten Artikel in diesem Blog. Ein guter Grund, um mal wieder was zum Thema Kartenspiele in Südtirol zu veröffentlichen.

Frank hat sich vor einiger Zeit bereits mit dem Schnelln beschäftigt und ich möchte hier auf einen weiteren Südtiroler Klassiker hinweisen, welcher leider nur mehr sehr selten gespielt wird: das "Lab biatn" (Laub bieten).

In der Wikipedia kann man schon mal die Spielregeln nachschlagen, aber so richtig begreifen kann man dieses interessante Spiel wohl erst, wenn man von einen "alten Hasen" in die Geheimnisse des "geschicktes Bieten" eingeweiht wird ;-).

Und wie sich so ein "Lab bieter" anhört, kann man in unserem kleinen Videomitschnitt verfolgen:

Steinige Heimat Pfossental

Obwohl das Heimathaus meiner Mutter nur einen Steinwurf entfernt liegt, bin ich erst kürzlich zum ersten Mal im Pfossental gewesen. Nichts kann dieses gleichsam einsame wie traumhafte Tal besser beschreiben als der nette Spruch, den ich auf einer Tafel am Ortseingang entdeckt habe:

Nachtrag: auf moansch.net gibt's die Übersetzung für all jene, die nicht des Südtiroler Dialektes mächtig sind. Danke Christian.

Oetzi Newsflash

Wie der eine oder andere bereits mitbekommen haben dürfte, gibt's hier hin und wieder Neuigkeiten über unseren allerweltbekanntesten Südtiroler wo gibt: den Ötzi.

Und darum darf diese Meldung hier natürlich nicht fehlen: stolze 17 Jahre nach der Entdeckung der Gletschermumie zeichnet sich nun doch noch eine Einigung im Streit um den Finderlohn ab. Die Angehörigen von Helmuth Simon sollen anscheinend "bald" einen Scheck mit einer "sechsstelligen Summe" erhalten.

Über eine ähnliche Summe dürften sich in all den Jahren auch die verschiedenen Anwälte gefreut haben ...

Ausserdem gibt's was Neues aus der Ötzi-Forschung: Eismann gehörte Hirtenvolk an, das hat man bei Focus Online herausgefunden. Und PM-History hat vor einiger Zeit noch ein paar interessante Links zum Thema Ötzi zusammengetragen.