19. Juni 2009
4. Mai 2009
Die beliebtesten Fotomotive der Welt
Interessante Studie eines amerikanischen Forscherteams: die meistfotografierten Urlaubs-Motive der Welt; ausgewertet mit 33 Millionen Fotos des Bilderdienstes Flickr. Berücksichtigt wurden ausschliesslich Bilder die mit Geotags versehen sind und unser geliebtes Südtiroler Land hat es leider nicht in die Liste geschafft, aber hätten die Forscher noch ein wenig gewartet bis das gesamte Plörr-Photoarchiv auf Geotagging umgestellt ist, dann würde ich es mit meinen über tausend Photos vom Schlern locker in die Top Ten schaffen ;-)
Labels: Kurioses
8. April 2009
Kuckuck
Wer glaubt, dass dieses Photo rein gar nichts mit dem Titel dieses Beitrages zu tun haben kann, den muss ich eines Besseren belehren: in Südtirol wird der blaue Enzian auch Kuckuck (Guggu) genannt.
Vielleicht liegt das daran, dass der Vogel Kuckuck und die Blume Kuckuck zur selben Zeit im Jahr in Erscheinung treten. Dieses Bild habe ich vor eine paar Tagen an meinem "Geheimplatz" hinterm Haus geknipst und man hat mir erzählt, dass der Vogel Kuckuck heute im Morgengrauen zum ersten Mal seinen Gesang angestimmt hat. Übrigens eine gute Woche früher als normal, wer weiss was das zu bedeuten hat ...
Um diese frühe Zeit habe ich noch geschlafen und natürlich nichts gehört, aber ich bin schon mal vorgewarnt: der Volksmund glaubt, dass derjenige, der etwas Geld bei sich hat wenn er den Kuckuck im Frühjahr das erste Mal singen hört, das ganze Jahr über keine finanzielle Sorgen haben wird. Also, ich werde jetzt immer schön mit der Geldbörse aus dem Haus gehen, dann kann mir die Finanzkr... (kann dieses Wort nicht mehr schreiben und hören) nichts mehr anhaben ;-)
Labels: Kurioses
27. März 2009
Kein Urlaub ohne Fernseher
Aus der Email-Korrespondez des Berggastwirtes:... auch wenn Ihre Beschreibung mir das Wasser im Munde zusammenlaufen lies und ich am liebsten gleich losgefahren wäre, haben wir uns diesmal doch für ein Haus mit Fernseher entschieden ...Kein Problem, man kann es nicht allen recht machen und ich bleib dabei; in die Zimmer des Gasthofs kommt kein Fernseher rein. Punkt.
Labels: Kurioses
27. Februar 2009
Domaingrabber
"Guten Tag, Herr Vigl" am anderen Ende der Leitung spricht ein besorgter Mitarbeiter des Domaindealers meines Vertrauens: "wir haben hier einen Kunden, der Ihren Domainnamen in mehreren Dutzend Varianten registrieren will. Ich möchte mich vorab erkundigen, ob wir für Sie einschreiten sollten."Nö nö; das passt schon. Wer Freude damit hat, darf den Schrott gerne für sich behalten; aber Danke der Nachfrage!
Labels: Kurioses
16. Februar 2009
Abwarten
4. Februar 2009
Lustige Twitter Statistik
Soeben zufällig meine Twitter Statistiken entdeckt. Merkwürdig; am 17. Dezember 2008 haben mir die Hälfte meiner "Freunde" schlagartig die Freundschaft gekündigt.Liegt wohl an diesem Beitrag. Twitter-User verstehen anscheinend keinen Spass ;-)
Labels: Kurioses
2. Februar 2009
Andreas Hofer Comic
Ein kleines Büchlein lag unterm Weihnachtsbaum; bin leider erst jetzt dazugekommen mich näher damit zu beschäftigen. Im Nullkommanix war der Andreas-Hofer-Comic durchgelesen und ich wäre vor Lachen beinahe gestorben: Jochen Gasser und Norbert Parschalk haben es geschafft, die Geschichte des Tiroler Volkshelden Andreas Hofer, seine schwierige Jugend, sein Werdegang zum Landesregenten von Tirol, sein tragisches Ende und seine angebliche Himmelfahrt auf humorvolle (aber trotzdem wahrheitsgretreue) Weise zu illustrieren.Mandr (und Weibr) es isch Zeit; KAUFEN!
19. Dezember 2008
Gratis Flug
Für ein paar Cents bin ich schon öfters geflogen, aber Preise von 0,00 Euro habe ich bisher noch nicht gesehen. Natürlich kommen noch ein paar Euronen für die merkwürdigen Zusatzgebühren des irischen Billigfliegers dazu (Kerosinzuschlag, Gepäckzuschlag, Zuschlag für Einchecken ...), trotzdem bleibt so ein Flug ein wahres Schnäppchen.
Die Grenze nach unten ist erreicht: billiger als gratis kann so ein Flug wohl nicht mehr werden. Schade nur, dass ich zum Ziel dieser Reise eigentlich gar nicht hin will ;-)
15. Dezember 2008
Winter in Suedtirol
Ganz Südtirol stöhnt unter der Last des kräftigen Wintereinbruchs. Stolze 22 Jahre (!) sind vergangen, seit dem wir das letzte Mal einen ähnlichen Winter mit vergleichbaren Schneemassen erleben durften.
Auch unsere vierbeinigen Freunde fühlen sich mittlerweile irgendwie "eingeengt":
Der öffentliche Strassenverkehr steht immer wieder kurz vor dem Zusammenbruch:
Aus Sicherheitsgründen musst bereits das eine oder andere Hausdach von den Schneemassen befreit werden:
Und der Winter hat doch gerade erst begonnen; mal sehen wie es weitergeht.
Auch unsere vierbeinigen Freunde fühlen sich mittlerweile irgendwie "eingeengt":
Der öffentliche Strassenverkehr steht immer wieder kurz vor dem Zusammenbruch:
Aus Sicherheitsgründen musst bereits das eine oder andere Hausdach von den Schneemassen befreit werden:
Und der Winter hat doch gerade erst begonnen; mal sehen wie es weitergeht.
21. November 2008
Das Dorf in dem nie etwas passiert
Nein, es geht hier nicht um Oberinn ;-) in der Zeit habe ich ein interessantes Marketingprojekt aus Spanien entdeckt:Verschlafener kann ein Dorf kaum sein. Miravete liegt inmitten eines entvölkerten Hochlandes, abseits der Durchgangsstrassen. Vielleicht hat die Isolation dazu beigetragen, dass das Dorf aussieht wie leicht aus der Zeit gefallen ... hier geschieht den lieben langen Tag so gut wie gar nichts.Eine Werbeagentur ist auf die geniale Idee gekommen, den Ort als Dorf-in-dem-nie-irgendetwas-passiert zu vermarkten.
Aufgrund eigener Marketingerfahrungen weiss ich, dass fehlende touristische Infrastrukturen nicht unbedingt ein Nachteil sein müssen. Ob der ganze Rummel dem kleinen Ort aber auf Dauer gut tut? Ich bin gespannt.
Labels: Kurioses
11. November 2008
Hotel auf dem Supermarkt
Selten so köstlich amüsiert wie beim Lesen dieses Artikels:Discount-Primus Aldi hat eine neue Geschäftsidee und einen neuen Partner: Der britische Billighotel-Betreiber Travelodge will auf Dächern, Parkplätzen und umliegenden Brachflächen von Aldi-Filialen Hotels bauen.Wie hoch wird wohl der Zimmerpreis sein, bei dem man freiwillig auf dem Dach oder im Hinterhof eines Supermarkts übernachten will?
Obwohl; da fällt mir grad ein: da wäre ja noch etwas Platz neben meinem Misthaufen, dort könnte man doch auch ...
7. November 2008
Sonderpreise fuer die Ordnungskraefte
Per Brieftaube äh Donnervogel erreicht mich eine Anfrage aus einer südlichen Nachbarprovinz:
Guten Tag, ich bin an einem Aufenhalt in Ihrem Hotel interessiert. Bietet Sie auch Sonderpreise für die Ordnungskräfte?Nö; aber nett dass mal jemand danach fragt ...
Labels: Kurioses
30. Oktober 2008
Das perfekte Reiseportal
Es weht ein scharfer Wind für unsere Tourismusportale: eine Internetseite aus Kanada ist drauf und dran, den Markt für Reiseinformationen grundlegend zu verändern. Am Beispiel der "Tourismushochburg" Oberinn (Auna di Sopra für unserem lieben Freund Tolomei) zeigt sich die überlegene Macht der neuen Konkurrenz:Auna di Sopra befindet sich in Italien. Administrativ gehört Auna di Sopra unter die Region Südtirol ... von den grösseren Städten in der Umgebung registrieren wir Garmisch-Partenkirchen, Füssen, Vaduz ...Scharfsinnig recherchiert; diesem Rekord bleibt nichts hinzuzufügen ;-)
17. Oktober 2008
Toponomastik im Hochgebirge
Die Südtiroler Toponomastik ist immer wieder ein Als pflichtbewusster Bürger möchte ich einen Beitrag zum Thema leisten und habe beschlossen, dass der "Gasthof Plörr" irgendwann ... sein passendes italienisches Äquivalent bekommen wird: "Trattoria Napoli" ;-)
Labels: Kurioses
13. Oktober 2008
Toerggelen Geheimtipps
Eine bekannte deutsche Tageszeitung bringt eine Sonderbeilage über das "Törggelen" und bittet um meine "Expertenmeinung" zum Thema (ein herzlicher Dank und liebe Grüsse gehen in das Pustertal). Nachdem wir uns ein Weilchen über Sinn und Unsinn der "herbstlichen Fressorgien" unterhalten haben darf ich noch ein paar gute Törggele-Adressen herausrücken.
Nö, STOP, meine Geheimtipps gebe ich nur meinen besten Freunden weiter (zusätzlich vielleicht ab und zu einen klitzekleinen Hinweis in diesem Blog) ... und da ich grad so richtig schön in Fahrt gekommen bin, bitte ich den netten Journalisten, auch meine Adresse NICHT in dem Bericht zu erwähnen ;-)
Und gestern Abend halten mir meine Gäste diesen Zeitungsausschnitt unter die Nase:
Nö, STOP, meine Geheimtipps gebe ich nur meinen besten Freunden weiter (zusätzlich vielleicht ab und zu einen klitzekleinen Hinweis in diesem Blog) ... und da ich grad so richtig schön in Fahrt gekommen bin, bitte ich den netten Journalisten, auch meine Adresse NICHT in dem Bericht zu erwähnen ;-)
Und gestern Abend halten mir meine Gäste diesen Zeitungsausschnitt unter die Nase:
 |
25. September 2008
Wetter com Wetterprognose
Immer öfter sehe ich bei meinen Gästen einen Internetausdruck mit der Wetterprognose von wetter.com für den gesamten Urlaubszeitraum. Liefern solche Langzeitwetterprognosen überhaupt brauchbare Ergebnisse? Ich habe mir erlaubt, gemeinsam mit meinen Gästen eines dieser 16 Tage Datenblätter zu überprüfen.
Fazit vorweg: nach den präzisen Vorhersagen der ersten 3 Tage fällt die Qualität der Ergebnisse immer mehr ab und die Wetterprognose der zweiten Woche ist mit einer Trefferquote von weit unter 50% praktisch unbrauchbar.
Liebe Redaktion von wetter.com: es hat schon seinen Grund, weshalb die meisten lokalen Wetterdienste ihren Wetterbericht auf die nächsten 2-3 Tage beschränken. Es stellt sich die Frage, wieso solch ein Schwachsinn überhaupt veröffentlicht wird. Wenn ihr es nicht wisst, solltet ihr es doch ganz einfach bleiben lassen.
Herzlichen Dank an Volker für die Auswertung der Daten:
Fazit vorweg: nach den präzisen Vorhersagen der ersten 3 Tage fällt die Qualität der Ergebnisse immer mehr ab und die Wetterprognose der zweiten Woche ist mit einer Trefferquote von weit unter 50% praktisch unbrauchbar.
Liebe Redaktion von wetter.com: es hat schon seinen Grund, weshalb die meisten lokalen Wetterdienste ihren Wetterbericht auf die nächsten 2-3 Tage beschränken. Es stellt sich die Frage, wieso solch ein Schwachsinn überhaupt veröffentlicht wird. Wenn ihr es nicht wisst, solltet ihr es doch ganz einfach bleiben lassen.
Herzlichen Dank an Volker für die Auswertung der Daten:
 |
17. September 2008
(K)eine Werbestrategie
Sehr geehrter Herr Vigl, bezüglich Ihrer Werten Anfrage erlauben wir uns Ihnen unser bestmögliches Angebot für eine Sendung Törggelen in Südtirol zu unterbreiten. 50 Durchsagen + 10 Gratis für Euro 250,00 + Mwst.
Sehr geehrte Frau XXX, ich kann mich nicht daran erinnern, jemals bei Ihnen angefragt zu haben ... diese Art von Werbung mag ich nicht und ich notiere Ihren Namen auf einer netten kleinen Liste von Firmen, mit denen ich garantiert KEINE Geschäfte machen werde.
15. September 2008
Wahlk(r)ampf im Internet
Das www so richtig verstanden haben allerdings nur die wenigsten unserer lieben Volksvertreter und man braucht kein Prophet zu sein um zu erahnen, dass mit dem Auszählen der letzten Wahlzettel bereits das eine oder andere Blog verwaisen wird.
26. August 2008
Da sind wir wieder
Hallo. Da sind wir wieder! Erinnern Sie sich noch an uns?
Hm; helfen Sie mir ein bisschen weiter...
Wir waren schon vor vier Jahren hier bei Ihnen im Restaurant zum Essen!
Ui; na sowas; wie konnte ich das so einfach vergessen ;-)
Labels: Kurioses
4. August 2008
Video von der Alm
Big Brother war gestern. Heute kann Jedermann und -Frau via Internetvideo mit der Menschheit kommunizieren; Marcel treibt das Spielchen auf die Spitze. Für mich persönlich wäre das doch etwas zu viel des Guten. Aber einen kleinen Beitrag zum Thema kann ich trotzdem leisten ... und werde meine Leser hiermit an der Fütterung der Gäste äh Tiere auf der hofeigenen Alm teilhaben lassen:
Labels: Kurioses, Landwirtschaft, Video
26. Juli 2008
Oetzis Blutspuren
Endlich gibt's mal wieder was über Ötzi zu berichten: der Mann aus dem Eis war kein Menschenjäger! - neueste Forschungen an den Waffen des "Ötzi" entkräften die These, wonach der Eismann mit seinem Steindolch und dem Kupferbeil Menschen verletzt haben soll.Die Blutspuren an Ötzi's Dolch könnten möglicherweise von einem Hirsch stammen; bestimmt ein Vorfahre jenes Tieres, welches kürzlich beim "Shoppen" in Bozen erschossen wurde ...
21. Juli 2008
Déjà-vu
Das hatten wir doch schon mal; diesmal ist sogar das ganze Dorf ohne Telefonverbindung. Trotzdem werde ich jetzt nicht nervös; das hilft ja eh nicht. Irgendwann wird das Ding schon wieder funktionieren. Und überhaupt: so ein Tag ohne Klingeln ist sehr entspannend ...Nachtrag 25. Juli: das Telefon klingelt wieder; die Reparatur hat diesmal auch nur 4 Tage gedauert ... und nun will man uns das Internet abschalten ... da ich mich auch darüber nicht ärgern möchte, werde ich auch keine weiteren Worte über unsere hellen Köpfe in den Landesämtern verlieren ...
Labels: Kurioses
11. Juli 2008
Tor zu !!!
Aus gegebenen Anlass - bin gerade 3 Stunden lang durch die Botanic herumgerannt, um meine Kühe zu suchen - möchte ich mal darauf hinweisen, dass die kleinen Tore an den Zäunen nicht nur zur Verzierung da sind ... auf den Weiden der Bauern grasen die Tiere und es dürfte wohl nicht zu viel verlangt sein, wenn man nach dem Durchgehen das Tor wieder schliessen würde. Insbesondere die Radfahrer fallen in letzter Zeit mit Ihrer Labels: Kurioses, Landwirtschaft
4. Juli 2008
Ausgemistet
Aus der Mailbox:Guten Tag, wir haben Sie vor einigen Wochen brieflich davon verständigt, dass Ihr Betrieb wieder für die unentgeltliche Aufnahme für die neue Ausgabe des Restaurantführers "die besten Restaurants zwischen Y & Z" vorgesehen ist. Sie haben es bisher versäumt, uns die Unterlagen und den beigefügten Fragebogen zurückzusenden.Nein, ich habe nichts versäumt. Ich stelle meinen neuen Gästen gerne die Frage, wem wir den Besuch zu verdanken haben. Und seit 7 Jahren (!!!) warte ich bereits darauf, dass jemand über dieses Büchlein zu unserem Hause findet ... Fazit: dieser, und 90% aller anderen Restaurantführer sind reine Papier- und Zeitverschwendung.
Und nun gilt es, passende Worte für eine Antwort zu finden:
Guten Tag, wir bitten um Entschuldigung, dass wir uns bisher nicht gemeldet haben. Wir möchten uns aus dem Restaurantführer ausklinken um mal ein bisschen Platz für andere Betriebe zu schaffen ;-)
23. Juni 2008
Werbebomber
Wissen Sie, am liebsten wäre ich erst gar nicht nach Südtirol in den Urlaub gefahren ... habe nur mal kurz eine Anfrage an suedtirol.info gesendet ... wenn ich vorher gewusst hätte, was dort mit meiner Adresse passiert ... wochenlang bin ich mit Hotelprospekten regelrecht bombardiert worden!Seine Frau hat ihn dann aber doch noch zum Urlaub in den Südtiroler Bergen überreden können. Aber vielleicht könnten unsere Marketing Experten diese tolle Werbestrategie trotzdem etwas überarbeiten ...
Labels: Kurioses
13. Juni 2008
Der perfekte Tourist
Die FAZ bringt einen interessanten Bericht über beliebte (und unbeliebte) Touristen aus der Sicht von Hoteliers.Der perfekte Tourist ist also der Japaner, gefolgt vom Reisenden aus Deutschland und England. Auf den weiteren Rängen folgen Schweizer, Kanadier, Niederländer, Schweden, Australier, Belgier und Norweger. Die rote touristische Laterne tragen Spanier, Mexikaner, Russen, Franzosen, Inder und Chinesen.
Wie würde wohl der Südtiroler bei der Befragung abschneiden?
Labels: Kurioses
6. Mai 2008
Gipfelmoshen
Eigentlich steigt man ja auf die Berge um vom Krach der Zivilisation zu flüchten ... trotzdem kann der Metalhead an der netten Idee von zwei Mädels aus Deutschland durchaus Gefallen finden:Gipfelmoshen - kein neuer Trendsport, sondern Ausdruck für Lebensfreude von Metal-Fans, die gerne ganz oben sind.
30. April 2008
Alles Gute kommt von oben
Wandern in Südtirol ist ganz schön gefährlich, das haben wir bereits erfahren. Aber auch unsere Nachbarn im Trentino sind nicht ohne.
Augen auf am Wanderweg, man wird bereits gewarnt, dass irgendwas vom Himmel fallen könnte ;-)
Augen auf am Wanderweg, man wird bereits gewarnt, dass irgendwas vom Himmel fallen könnte ;-)
16. April 2008
Alles Luege
Nein, es geht hier nicht um die Wahlversprechen unserer lieben Politiker ... ich beziehe mich auf diesen Artikel in der Zeit.Dass all die B-Klasse-Reise- und Restaurantführer voneinander abschreiben, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Doch nun setzen die Grossen der Branche noch einen drauf.
Und wenn man nun bedenkt, wie stark im Konkurrenzkampf mit den (kostenlosen) Internet-Reiseführern auf die (einzige) Trumpfkarte der redaktionellen Kontrolle gepocht wurde, dann sieht die Zukunft der gedruckten Reiseführer nun wohl ziemlich düster aus ...
11. April 2008
Urlaub am Ende der Welt
Nur damit Sie Bescheid wissen: wir werden über diese Strasse nur noch ein einziges Mal fahren! An unserem Abreisetag ... Sie leben ja am Ende der Welt!
Das war vor 15 Jahren ... und seither wird ins Urlaubsdomizil mindestens ein mal im Jahr über die besagte Strasse gefahren. So ein Urlaub am Ende der Welt hat anscheinend doch einen gewissen Reiz ;-)
Labels: Kurioses
19. März 2008
Lebensgefahr
Beim Wandern am Kalterer See . Eigentlich ist eine ganz andere Runde geplant, aber bei diesem netten Hinweis kann man einfach nicht widerstehen ;-)
17. März 2008
Heimat
Heimat ist die "Identifikation mit der Gesamtheit der Lebensumstände, in denen ein Mensch aufwächst"; so die offizielle Definition im Lexikon meines Vertrauens.Die audiovisuelle Umsetzung dieser Heimat Südtirol kann recht unterschiedlich ausfallen:
- Heimatliebe 1 (Einbetten-Funktion von Youtube leider deaktiviert)
- Heimatliebe 2
10. März 2008
Gesichter Europas
Das schwierige Zusammenleben in Südtirol. Alte Wunden und neue Hoffnungen im Paradies; Mauern, Barrieren und "Disagio" aus dem Ghetto. Und trotzdem:Wir sind alle gleich, alle ham wir die gleichen esigenze, ähm, die gleichen Bedürfnisse, die gleichen Emotionen. Mensch ist Mensch.Gesichter Europas: Nebeneinander statt Miteinander; die Reportage im Deutschlandfunk. Hörens- und lesenswert! Auch für Rottweiler ;-)
Labels: Kurioses
11. Februar 2008
Nix Neues von Oetzi
Ungewöhnlich ruhig ist es bereits seit einiger Zeit beim Thema Ötzi. Bis auf diesen kleinen Bericht über die Hintergründe zur Altersbestimmung gibt's nichts Aufregendes zu berichten. Na ja fast nichts, aber dies hier ist wohl nicht der Rede wert ...Grund zur Annahme, dass schon bald interessante neue Fakten ans Tageslicht kommen werden? Vielleicht eine heisse Spur zu Ötzi's Mörder? Oder Ötzi's letztes Mahl als Sensation beim perfekten Promidinner?
Oder ist die derzeitige Ruhe nur damit zu erklären, dass Ötzi ganz nebenbei auch in Australien sein Unwesen treibt? Wir werden sehen.
6. Februar 2008
Suchmaschiene
Wenn Suchmaschinen Menschen wären, dann könnte man Herrn Google für seine merkwürdigen Zuckungen wohl als Gelegenheitstrinker bezeichnen, Live Search stünde möglicherweise unter dem Dauereinfluss lustiger Pilze und für Yahoo Search könnte man wohl Altersdemenz diagnostizieren.Seit 8 Jahren (!) warte ich bereits
Im Bereich Reiseplanung ist Yahoo aber immer wieder für eine Überraschung gut. So lassen sich die Hotels im Verzeichnis Trentino-Südtirol neuerdings (?) auch nach "Beliebtheit" anzeigen. Wie die Beliebtheit der Hotels wohl berechnet wird? Anhand der Seitenaufrufe über Yahoo? Keine sinnvolle Idee; mit einer Handvoll monatlicher Yahoo-Besucher schafft es der Berggasthof problemlos in die Top 30 der beliebtesten Hotels. Vielleicht eine neue, mysteriöse Rankingtechnik? Yahoo ist und bleibt ein schwer durchschaubarer Zeitgenosse.
Das Wort "Suchmaschiene" gehört übrigens zu den meistgesuchten Begriffen im deutschsprachigen Internet. Mal sehen, ob sich das anhand der Besucherstatistiken dieses Artikels bestätigen wird.
4. Februar 2008
Teure Milch
Alles wird teurer, auch die Milch. Südtirol's Sennereigenossenschaften legen Wert auf die Feststellung, dass es für die Erhöhung des Milchpreises einen triftigen Grund gibt: der Bauer muss mehr Lohn für seine Arbeit bekommen.Der neue Milchpreis klebt bereits auf den Etiketten. Wie viel von der Preiserhöhung schlussedlich beim Bauern ankommt, lässt sich noch nicht mit Gewissheit sagen, gilt es doch die "angepassten" Managergehälter und gestiegenen Kosten für Marketing und Produktion abzuziehen. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Labels: Kurioses, Landwirtschaft
29. Januar 2008
Reisebericht Ritten
Nach all den merkwürdigen Reiseberichten, denen man als interessierter Internetsurfer ausgesetzt ist, hat man es verdient, zwischendurch auch mal über einen authentischen Reisebericht zu stolpern.Ja, auch der eitlen Rittner Ziege darf ein Spieglein vorgehalten werden:
der Ritten ist ein Berg überhalb von Bozen - die Italianisierung hat hier wider Erwarten nicht zu einem vollkommenen Verlust deutschtiroler Kultur geführt - Kaffee gibt es auch nach deutscher Art - aber Kastanien sammeln ist verboten.Danke Cohu; dein "Merian" aus dem Jahre 1957 leistet wahrlich gute Dienste.
25. Januar 2008
Gaeste aus Japan
Im organisierten Städtetourismus gehören japanische Touristen schon seit Jahren zum gewohnten Bild. Der "individuelle Alpintourismus" (Wanderurlaub zu zweit) hat davon bisher noch recht wenig abbekommen.Das könnte sich aber möglicherweise bald ändern: soeben ist für den Berggasthof die erste Urlaubsanfrage aus Japan eingetrudelt. Zu einer Buchung wird es wahrscheinlich (noch) nicht kommen, der nette Herr hat sich nach Wireless-Internet in den Zimmern erkundigt. Mit so was können wir hier oben nicht dienen, wir sind ja schon überglücklich wenn das Telefon funktioniert ...
Trotzdem werde ich den "historischen Tag" meines Eintritts in den neuen Markt im Kalender rot anstreichen ;-)
15. Dezember 2007
Gluehwein Test
Man hat schon längst geahnt, dass am Weihnachtsmarkt parallel zur Steigerung der Besucherzahlen die Qualität des Grühweins in den letzten Jahren kontinuierlich abgenommen hat.Die Südtiroler Verbraucherzentrale hat nun die Glühweine der Südtiroler Weihnachtsmärkte getestet und bringt es schwarz auf weiss:
... die Glühweine, die auf den Südtiroler Christkindlmärkten verkauft werden, sind die reinsten Kalorienbomben: zuckersüss und ordentlich aromatisiert, um die schlechte Weinqualität zu übertünchen. Und ausserdem sind sie teuer ...Bei einem Viertel der Proben wurde zudem ein "massiver Essigstich" festgestellt. Ohne Zusatz von Zucker und Gewürzen könnte diesen Wein wohl niemand trinken.
Peinlich; und das im Weinland Südtirol!
10. Dezember 2007
Zimmer frei
Das Telefon klingelt bis mitten in die Nacht und im Computer türmen sich die Mails. Die Frage ist immer die selbe, "haben Sie noch Zimmer für Tag X?" und die Antwort auch, "nein, wir sind ausgebucht. Aber vorher und nachher Immer dann, wenn der Andrang am grössten ist, kann man laut alter interner "Weissheit" davon ausgehen, dass bis zum Schluss doch noch Zimmer frei bleiben.
Und tatsächlich, Tag X 10.30 Uhr: "Wir können nicht kommen, das Kind ist krank". "Und was ist mit den anderen beiden Familien?" "Die kommen auch nicht, alleine wollen sie nicht wegfahren."
Danach bleibt das Telefon auf wundersame Weise stumm und der Gastwirt auf seinen leeren Zimmern sitzen...
Labels: Kurioses, Wirtshausgeschichten
7. Dezember 2007
Auf den Spuren des Yeti
Nachdem Reinhold Messner schon seit Jahren behauptet er haben einen Yeti gesehen, so könnten nun am Himalaya tatsächlich die Fussabdrücke des legendären Schneemenschen entdeckt worden sein: ein US-Fernsehteam des Science-Fiction-Programms "Destination Truth" berichtet jedenfalls von den Spuren eines Lebewesen, das "halb Mensch, halb Riesenaffe" sein soll.
Labels: Bergsteiger, Kurioses
5. Dezember 2007
Weihnachtsmarkt Suedtirol
Der Weihnachtsmarkt ist eine gute Gelegenheit, Vor allem bei unseren südlichen Nachbarn erfreuen sich die Weihnachtsmärkte nach wie vor grosser Beliebtheit, was an so manchem Wochenende zu einem gewaltigen Ansturm inclusive Zusammenbruch des Handynetzes führen kann.
Die Weihnachtsmarkt-Betreiber scheinen einen besonders guten Draht zum Christkind zu haben, während der gesamten Adventszeit werden in den ansonsten so feinstaubgeplagten Städte auf wundersame Weise beste Luftwerte gemessen ;-)
Neben den Städten haben auch die Landgemeinden mittlerweile das wirtschaftliche Potential des Weihnachtsmarktes erkannt und so präsentieren nun auch viele kleinere Orte ihren eigenen "Weihnachtszauber".
Zeit für einen kurzen Überblick über die Weihnachtsmärkte in Südtirol:
- Christkindlmarkt Bozen
- Christkindlmarkt Meran
- Christkindlmarkt Brixen
- Christkindlmarkt Bruneck
- Christkindlmarkt Sterzing
- Glurnser Advent
- Sarner Alpenadvent
- Rittner Bauernadvent
- Krippenausstellung St. Pauls
- Grödner Christkindlmarkt
Labels: Kurioses, Veranstaltung
21. November 2007
Ankommen so Gott es will
Der Weg ist das Ziel: dies muss wohl ein Grundsatz der "Austrovespa-Freunde" sein, die sich im Sommer 2006 mit der Piaggio Vespa auf den Weg nach Südtirol machten.
1000 Kilometer Asphalt und Natur. Die Strecke nach Südtirol ist nicht Vespa-Typisch jedoch verstecken sich unzählige Sehenswürdigkeiten und Aussichten auf der Strecke nach Bozen.Sie sind tatsächlich in Bozen angekommen und haben trotz widriger Witterungsverhältnisse sogar den Rückweg noch geschafft. Respekt! Dafür mache ich auch gerne ein klein wenig Werbung:
6. November 2007
Rundwanderung
Nach der Saison ist vor der Saison. Focus online gibt schon jetzt erste Anregungen; ein netter Wandertipp, der sich auch für eine Rundwanderung durch Südtirol umsetzen lässt:An jeder Kreuzung wird abwechselnd entschieden, wo es langgeht. Der andere kann ein Veto dagegen einlegen - fünf Vetos pro Tag sind erlaubt, dann heisst es: würfeln. Bei einer Eins oder Zwei gehen wir nach rechts, bei einer Drei oder Vier nach links, bei einer Fünf oder Sechs geradeaus: Der Würfel ist der Weg.Und wer sich in den Weiten von GROSS-SU€DTIROL verirrt und nicht mehr laufen mag, der kann nur hoffen, dass die interessante Aktion "Nimm mich mit" auch im Land im Gebirge Anklang findet...
2. November 2007
Kostolanys Empfehlungen
In den letzten Wochen bin ich hin und wieder mit folgendem Zitat von André Kostolany konfrontiert worden: Wenn ich in ein Restaurant gehe, bestelle ich justament nicht das, was mir der Wirt empfiehlt, denn das will er loswerden.Da mir neben Hund und Huhn auch Stier und Bär nicht ganz fremd sind und ich das Büchlein zufälligerweise selbst gelesen habe, möchte ich dazu kurz Stellung nehmen.
Ich weiss nicht, in welchen Lokalen sich Herr Kostolany seinerzeit herumgetrieben hat; in einem seriösen Restaurant kann man aber sehr wohl davon ausgehen, dass der Wirt Gerichte empfiehlt, von deren Qualität er selbst überzeugt ist. Es gibt keine "Ladenhüter" in einem guten Lokal und deshalb gibt es in der Regel auch nichts, das man "loswerden" müsste.
Nach nochmaligen Blättern in "Mehr als Geld und Gier" muss ich Herrn Kostolany aber doch noch zustimmen: "90 Prozent aller Börsentipps kann man mit ruhigem Gewissen ignorieren"; so wie dieses Büchlein ;-)
Labels: Gastronomie, Kurioses, Wirtschaft
8. Oktober 2007
Nix wie weg
Draussen fällt der Regen. Drinnen steht ein junges Pärchen mit gepackten Koffern an der Rezeption:Wir müssen vorzeitig abreisen. Es liegt nicht am schlechten Wetter. Und wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Aber ich habe meiner Freundin gestern einen Heiratsantrag gemacht und jetzt wollen wir sofort nach Hause.
Alles klar ;-)
Labels: Kurioses
4. Oktober 2007
Klingendes Mausegg
Mausegg - ein Name wie aus dem Märchen; das Paradies auf Erden. Noch nie davon gehört? Mausegg ist ein Ortsteil von Oberinn ... und das Dörfchen Oberinn ist vor langer Zeit schon einmal kurz in den "Mittelpunkt" der Weltgeschichte gerückt.
Gott sei Dank ist dieser Kelch an uns vorbeigezogen und Oberinn ist ein ruhiges, nettes Südtiroler Bergdorf geblieben. Bis zu dem Tag, als Sepp Schnorcher und das Youtube-Fernsehen nach Mausegg gekommen ist:
Gott sei Dank ist dieser Kelch an uns vorbeigezogen und Oberinn ist ein ruhiges, nettes Südtiroler Bergdorf geblieben. Bis zu dem Tag, als Sepp Schnorcher und das Youtube-Fernsehen nach Mausegg gekommen ist:
21. September 2007
Perfektes Hotel Marketing
Nein, es geht hier nicht um die kuriose Sex-Story (inclusive Nachspiel) die derzeit durch die Südtiroler Blogs geistert; Inspiration für diesen Artikel ist ein (nicht weniger interessanter) Bericht im Focus über "Hotel Kauderwelsch".Ein passender Name ist wohl das wichtige Marketinginstrument für ein Hotel. Wie die Redaktion des Focus richtig feststellt, kennt die Fantasie meiner Hoteliers-Kollegen (und unserer netten PR-Berater) in diesem Zusammenhang (fast) keine Grenzen.
Höchste Zeit, diese verwirrenden Begriffe in etwas verständlichere Worte zu kleiden:
- Wellness Hotel der Inbegriff von Urlaub; in jedes Dorf ab Hundert Einwohner gehören mindestens zwei Wellness-Hotels. Unvorstellbar, dass wir früher ohne "Wellness" überleben konnten.
- Spa Resort Das Krankenhaus-Wellness-Hotel
- Geniesser Hotel für's Wellness-Hotel hat es noch nicht ganz gereicht, aber man arbeitet daran. Die Küche ist bereits auf höchstem Niveau: es gibt tolle Gerichte mit exotischen Namen.
- Design Hotel vom Star-Architekten entworfen oder/und eingerichtet. Grösster Stolz der Besitzer ist der ganzseitige Bericht im Design-Magazin. Fassen Sie hier bloss nichts an. Kinder und Haustiere bleiben besser zuhause.
- Familien Hotel hier sind Kinder ausdrücklich erwünscht; etwas kniffliger wird's, wenn sich der Betrieb gleichzeitig auch Design- und Wellness-Hotel nennt.
- Schloss Hotel Urlaub im alten Gemäuer, bzw. kein Geld für eine Renovierung.
- Sport Hotel das "Wellnesshotel" der Siebziger Jahre. Urlaub für aktive Leute. Das Konzept läuft so gut, dass einige Sport Hotels seit 30 Jahren keine Änderungen an ihrer Einrichtung vorgenommen haben.
- Berggasthof & Berghotel Urlaub am Ende der Welt; touristische Trends erreichen uns hier oben leider erst so spät, dass es sich nicht mehr auszahlt, darauf zu reagieren.
- Dorfgasthaus Ferien mit Kontakt zu Einheimischen; bereits am zweiten Abend weiss man über das gesamte Dorfgeschehen bestens Bescheid.
17. September 2007
Rabatt
Auf einer Schutzhütte "irgendwo" in den Dolomiten (nein, ich nenne keinen Namen) sticht dieser Hinweis an der Theke sofort ins Auge:Nach schwerem Leiden durch die Wirtschaftskrise, den Schmerzen der Mehrwertsteuer nicht mehr gewachsen, ist DER RABATT endgültig gestorben. Um uns den Schmerz seines Ablebens nicht wieder ins Gedächtnis zu rufen, bitten wir darum, ihn nicht mehr zu erwähnen.
Wer würde bei diesen günstigen Preisen ... und riesigen Portionen ... überhaupt auf den Gedanken kommen nach einem Rabatt zu fragen?
Labels: Kurioses
10. September 2007
Toerggelen
Unter dem Motto "Törggelen für Daheimgebliebene" für "diejenigen, die in diesem Jahr auf den Südtirol-Urlaub verzichten müssen oder sich schon mal darauf einstimmen möchten" wirbt der deutsche Discounter Aldi derzeit mit "Südtiroler Weinspezialitäten für die Törggelen-Zeit".Drei der "beliebtesten und markantesten Südtiroler Weine" in einer Törggelen-Wein-Auswahl:
- Teroldego (kommt aus dem Trentino und hat mit Südtirol nix zu tun)
- Lagrein (unwahrscheinlich, dass eine Südtiroler Kellerei ihre knappen Lagrein-Ressourcen abgibt)
- Pinot Bianco (sprich Weissburgunder; auch hier vermutlich ein Wein aus dem Trentino)
Dazu fällt mir nur noch ein: 1 Mal Törggelen bitte ;-)
Labels: Kurioses
31. August 2007
E-Mail Stress
Morgens halb zehn in Südtirol; beim Durcharbeiten der täglichen E-Mail-Flut fallen 3 Nachrichten mit der selben Absenderadresse auf:
Gesendet um 22.27 Uhr
Gesendet um 22.27 Uhr
Guten Tag; wir möchten freundlich anfragen, ob wir bei Ihnen terminlich Urlaub machen können.Gesendet um 7.23 Uhr
Wir möchten höflich anfragen, ob unsere Mail von gestern nicht bei Ihnen eingegangen ist. Wir haben noch keine Rückantwort erhalten!Gesendet um 9.18 Uhr
Ich schreibe ihnen bereits das dritte Mal!!! Wir möchten sofort eine Rückantwort auf unsere Anfrage!Gästeanfragen werden in der Regel innerhalb von 24 Stunden beantwortet. Das müsste eigentlich reichen. Wer's so sehr eilig hat, der sollte möglicherweise gleich zum Telefon greifen ....
Labels: Kurioses
22. August 2007
Play Watten
Nachdem ich mich hier im Blog vor einiger Zeit bereits mit dem Watten beschäftigt habe, gibt's nun zusätzlich noch einen interessanten Link zum Thema:
Hintergrundinformationen und Spielregeln über unser liebstes Kartelspiel in englischer Sprache. Wann und wo wird wohl das erste internationale Watten-Turnier stattfinden?
Hintergrundinformationen und Spielregeln über unser liebstes Kartelspiel in englischer Sprache. Wann und wo wird wohl das erste internationale Watten-Turnier stattfinden?
10. August 2007
Wie wird das Wetter
Die Bedienung: "Guten Morgen!"Der Gast: "Wie wird das Wetter?"
Die Bedienung: "Guten Morgen!!!"
Der Gast: "Wie wird denn heute das Wetter???"
Die Bedienung: "Heute wird's wohl Schnee geben!"
Schnee im August - "jedem den Wetterbericht den er sich verdient", wird sie sich wohl gedacht haben ...
Labels: Kurioses
2. August 2007
Wandern mit der Zeit
Trotz endloser Polemiken über die Verzögerungen beim Trekking-Führer dürfe Südtirol auch ohne "digitaler Wegeinfrastruktur" zu den bestmarkiertesten Wandergebieten der Welt zählen.
Sechzehneinhalbminuten bis zur nächsten Schutzhütte ... dermassen exakte Zeitangaben kann es wohl nur im Land an Etsch und Eisack geben ;-)
Sechzehneinhalbminuten bis zur nächsten Schutzhütte ... dermassen exakte Zeitangaben kann es wohl nur im Land an Etsch und Eisack geben ;-)
6. Juli 2007
Golf in Suedtirol
Der Golf-Sport liegt derzeit im Gegensatz zum Tennis voll im Trend. Während auf den Tennisplätzen in Südtirol das Unkraut wuchert, spriessen überall im Lande die Löcher für die kleinen weissen Bälle wie die Pilze aus dem Boden.
Golf wird mittlerweile von über 50 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gespielt und da muss Südtirol natürlich mithalten können.
Folgende Golfplätze gibt es bereits:
Gar einige werden in den nächsten Jahren noch dazukommen und es stellt sich die Frage, wie lange es wohl dauern wird, bis auf den ersten dieser Plätze wieder Kartoffeln angebaut werden?
Golf wird mittlerweile von über 50 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gespielt und da muss Südtirol natürlich mithalten können.
Folgende Golfplätze gibt es bereits:
Gar einige werden in den nächsten Jahren noch dazukommen und es stellt sich die Frage, wie lange es wohl dauern wird, bis auf den ersten dieser Plätze wieder Kartoffeln angebaut werden?
27. Juni 2007
Ein alter Hut
Nachdem sie bereits jahrelang in verschiedenen europäischen Museen zu sehen war, kommt die "älteste Bergwerkskappe der Welt" aus Hallstatt im österreichischen Salzkammergut plötzlich so richtig in die Schlagzeilen.Das Archäologiemuseum Bozen protestiert vehement dagegen, dass die 3300 Jahre alte Mütze aus dem Salzberg als "ältester Hut der Welt" vermarktet wird; dieses Prädikat verdiene vielmehr Ötzis Kopfbedeckung, die gut 2000 Jahre älter sei ...
Das bringt mich doch glatt auf die Idee, mal mit meinem alten Strohhut durch die Lande zu tinglen. Das Erbstück trage ich schon seit Jahren bei der Heuernte und der Hut sieht eindeutig älter aus, als beide anderen alten Hüte zusammen ;-)
Im Bereich Marketing ist unser Ötzi jedenfalls noch lange nicht ein "alter Hut", hat er es doch soeben ganz nebenbei als Topstory in die Juli-Ausgabe des National Geographic Deutschland geschafft.
19. Juni 2007
E-Mail & Internetbetrug
Nachdem hier im Blog auch einige Kollegen aus der Gastronomie mitlesen, möchte ich aus gegebenen Anlass einige nützliche Tipps zum Umgang mit E-Mails und Internetbetrug im Gastgewerbe geben.Die Homepage der Kriminalpolizei von Luxemburg bietet interessante diesbezügliche Informationen, Gerhard hat in seinem Blog mehr-mals auf Betrug im Zusammenhang mit Restaurant-Buchungen hingewiesen und im Bereich Hotel-Buchungen habe ich in den letzten Monaten so einige Erfahrungen gesammelt.
In meinem Postfach trudeln immer öfter kuriose Zimmerbuchungen ein. Meist in Englisch oder Französisch, aber es ist wohl nur eine Frage der Zeit, bis uns die Masche auch auf Deutsch erreichen wird. Es gibt gewisse "Komplikationen" bei der Buchung und ich werde gebeten, Geld auf das Konto eines "Reisebüros" zu überweisen. Diese Summe soll dann beim Besuch im Hotel mit beglichen werden.
Natürlich schrillen bei solchen Anfragen alle Alarmglocken und die wenigsten Hoteliers werden sich wohl darauf einlassen. Die Betrüger werden jedoch immer raffinierter und einige dieser Mails sind inzwischen äusserst schwer von einer "richtigen" Anfrage zu unterscheiden.
Hier einige Anhaltspunkte:
- Nach der Buchung soll ich Geld für Flugtickets vorstrecken ... sofort in den Müll mit der Anfrage
- Die Anfrage passt nicht zu meinem Betrieb: der Gast gibt an, zu einer Konferenz in meine Stadt zu kommen, die nächste Stadt liegt jedoch 30 km entfernt ... ab in den Müll
- Im Feld "an" im Kopf der E-Mail steht NICHT meine E-Mailadresse. Damit weiss ich schon mal, dass diese Mail an mehrere Empfänger geschickt wurde ... und ich fühle mich nicht zu einer Antwort verpflichtet.
Labels: Kurioses
12. Juni 2007
Italien Rundreise
Die Zeit wird immer knapper und das wirkt sich auch auf die Urlaubsplanung aus. Waren Rundreisen von 3-4 Wochen vor ein paar Jahren noch ganz normal, so muss heute das ganze Programm in 10 Tagen "durchgedrückt" werden.Die Termine werden gestrafft und die Urlaubseindrücke auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Orte konzentriert.
Hier die Stationen der Italien Rundreise einer amerikanischen Reisegruppe: Rom, Mailand, Venedig, Florenz, Pisa & Oberinn. Wir fühlen uns geehrt ...
30. Mai 2007
Wetter Webcam
Die erste Auswertung der Zugriffe auf die neue Webcam bringt eine interessante Erkenntnis: an Regentagen hat das Livebild bis zu 30% mehr Besucher. Und das, obwohl dann kein einziger Berg zu sehen ist.Komisch auch, dass bei Regenperioden ganz plötzlich die Schwiegermütter ins Krankenhaus eingeliefert und die Urlaubsaufenthalte abgesagt werden. Bei Sonnenschein bleiben anscheinend alle Schwiegermütter gesund ...
28. Mai 2007
Seilbahn Un-Glueck
Bei der jährlichen Überprüfung der Seilbahn auf die Seiser Alm wurde festgestellt, dass das Tragseil der Bahn schon nach dreijährigem Einsatz starke Verschleiss-Erscheinungen aufweist und umgehend ausgewechselt werden muss.Die Betreiber befürchten durch den mindestens zweimonatigen Ausfall der Bahn neben den finanziellen Zusatzkosten des Ersatzbusdienstes auch einen Schaden für das Image der Seiser Alm.
Die Angst vor einem Imageschaden halte ich persönlich für unbegründet. So zeigt uns diese Aktion, dass die strengen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden und dass die Betreiber zu ihrer Verantwortung stehen, bevor was runterfällt.
Labels: Kurioses
18. Mai 2007
Blumauer Bier
Momentan dreht sich in Südtirol alles um Speck, Milch und In Südtirols "Bierszene" präsentiert sich die Brauerei Forst derzeit ähnlich dominant wie die Athesia in der Medienwelt. Das war nicht immer so: einst soll es in Südtirol mehrere Brauereien gegeben haben, die jedoch in den Nachkriegsjahren in finanzielle Schwierigkeiten gekommen sind und anscheinend allesamt von der Forst aufgekauft wurden.
Die Bierproduktion wurde daraufhin kurzerhand eingestellt. An die damalige Zeit erinnern uns nur noch einige wenige Werbetafeln, eine davon kann man im Moskitopub in Bozen bestaunen. Schade; wie mag das Blumauer Bier wohl geschmeckt haben?
Labels: Kurioses
16. Mai 2007
Neues aus der Steinzeit
Aktuelle Meldungsübersicht über unseren lieben Mann aus dem Eis: eine interessante Dokumentation über das Leben von Ötzi & Co findet sich im Focus Magazin, die Schweizer Wochenzeitung fragt sich: wer liebt schon Ötzi?, die Kreiszeitung berichtet über die Heilmittel des Eismannes, Ötzis offizielle Homepage wird anscheinend zur Zeit überarbeitet und Ötzi klebt auf dem Charts Gipfel ähh; das betrifft wohl einen anderen Ötzi ;-)
Nachtrag 21.5. Brad Pitt wurde mit einem neuen Tattoo am linken Unterarm gesehen - es zeigt die Silohuette eines abgemagerten Menschen mit abgespreiztem Arm: unseren lieben Ötzi; wie das 20 MIN-Magazin zu berichten weiss.
Nachtrag 21.5. Brad Pitt wurde mit einem neuen Tattoo am linken Unterarm gesehen - es zeigt die Silohuette eines abgemagerten Menschen mit abgespreiztem Arm: unseren lieben Ötzi; wie das 20 MIN-Magazin zu berichten weiss.
5. Februar 2007
Vaterschaftstest
Seit einem "Artikel" in der Südtiroler Tageszeitung ist die Geschichte das Gesprächsthema Nr. 1 aller Stammtische zwischen Reschen und Winnebach. Und nach dem italienischen "Corriere della Sera" fühlt sich nun sogar der deutsche "Spiegel Online" verpflichtet, diese wichtige Meldung zu verbreiten:
Es ist eine der weitest reichenden Fahndungen, die ein kleines Dörfchen im Vinschgau seit langem erlebt haben dürfte: Eine Kellnerin sucht den Vater ihres Babys. Jetzt müssen die halbe Fußballmannschaft und mehrere Lokalpolitiker zum Vaterschaftstest antreten.
31. Januar 2007
Kostenlose Werbung
Googlesuche (englisch) nach meinem Gasthof mit dem Suchbegriff "Ploerr". Die Firma TripAdvisor hat sich doch tatsächlich die Mühe gemacht, zu meinem Firmennamen eine Anzeige bei Google zu schalten.
Auf der (mir vorher unbekannten) Webseite sind leider keine Informationen zu meinem Betrieb und auch keine Möglichkeit zu einer Buchung in meinem oder ähnlichen Hotels vorhanden. Sinn, Zweck und Erfolg dieser Aktion somit doch eher durchwachsen.
Fazit: ich nehme an, dass mein guter Name etwas wert ist (für jeden Klick kassiert Google ein paar Cents), fühle mich geehrt und betrachte diese Aktion als kostenlose Werbung für den Gasthof Ploerr. Dankeschön!
Auf der (mir vorher unbekannten) Webseite sind leider keine Informationen zu meinem Betrieb und auch keine Möglichkeit zu einer Buchung in meinem oder ähnlichen Hotels vorhanden. Sinn, Zweck und Erfolg dieser Aktion somit doch eher durchwachsen.
Fazit: ich nehme an, dass mein guter Name etwas wert ist (für jeden Klick kassiert Google ein paar Cents), fühle mich geehrt und betrachte diese Aktion als kostenlose Werbung für den Gasthof Ploerr. Dankeschön!
11. Januar 2007
Wikipedia mag keine Blogs
Aufgrund umfassender Informationen zum Thema Ötzi fühlte ich mich (als gelegentlicher Wikipedia-Editor) zu einem Eintrag im Ötzi Artikel in unser aller beliebtesten Nachschlagewerk berufen.Durchaus angebracht wäre ein Verweis auf den Bereich Ötzi im Südtirol Reisen Magazin gewesen; die vor kurzem gestartete Rubrik Ötzi im Blog schien mir jedoch passender, da hier im Blog Neuigkeiten und Medienberichte über den Mann aus dem Eis ständig aktualisiert werden.
Gedacht, getan. Und kurz darauf ist der Link schon wieder entfernt worden. Grund für die Löschung: "Blogs sind nach WP:WEB §3 (noch) nicht zugelassen". Hm, kommt hier die Vermutung auf, dass Weblogs nach Ansicht von Wikipedia keine vertrauenswürdige Quelle sind? Zu diesem Thema scheinen die Wikipedianer noch etwas Nachhilfeunterricht zu brauchen...
14. Dezember 2006
Rosenmuskateller
Einer der seltensten Rotweine der Welt, der Rosenmuskateller, welcher nur in Südtirol und im benachbarten Trentino angebaut wird, ist vom "Aussterben" bedroht. Südtirol Reisen schliesst sich dem Appell von Welt Online an: Trinkt Rosenmuskateller, solange es ihn noch gibt!
Labels: Gastronomie, Kurioses, Wein
9. Dezember 2006
Handynetz zusammengebrochen
Das verlängerte Wochenende um den 8. Dezember wird von vielen Familien aus dem oberitalienschen Raum zu einem Besuch der (traditionellen...) Südtiroler Weihnachtsmärkte genutzt. Das Handynetz von Vodafone hat dem gewaltigen Ansturm von (telefonierenden) Christkindlmarkt-Besuchern nicht standgehalten und ist gestern, 8. Dezember in Bozen und Meran von mittag bis abend zum Teil vollständig zusammengebrochen.
Laut einer Meldung der Tageszeitung Dolomiten hatten die Ordnungskräfte die Verkehrssituation rund um die Weihnachtsmärkte zu jeder Zeit voll im Griff; am 8. Dezember sei alles in geordneten Bahnen verlaufen und es sind nur wenige diesbezügliche Telefonanfragen eingegangen...
Laut einer Meldung der Tageszeitung Dolomiten hatten die Ordnungskräfte die Verkehrssituation rund um die Weihnachtsmärkte zu jeder Zeit voll im Griff; am 8. Dezember sei alles in geordneten Bahnen verlaufen und es sind nur wenige diesbezügliche Telefonanfragen eingegangen...
5. Dezember 2006
Suedtiroler Christbaum in Muenchen
Der Christbaum vom Marienplatz in München kommt heuer aus Südtirol. 22 Meter hoch ist die Tanne aus Franzensfeste und mit 3000 Lichtern wird sie geschmückt.
Eigentlich sollte die Tanne heuer aus Rom kommen, doch die Bozner waren schneller... Via sueddeutsche.de
Eigentlich sollte die Tanne heuer aus Rom kommen, doch die Bozner waren schneller... Via sueddeutsche.de
12. November 2006
Kunstzensur in Bozen
Eine Klanginstallation im Bozner Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, bei der die italienische Nationalhymne mit dem Rauschen einer Klospülung unterlegt ist, hat in den letzten Tagen ein reges Medieninteresse und eine hitzige Diskussion um Freiheit und Grenzen der Kunst ausgelöst.
Konservative Kreise fühlen sich vom "Kunstwerk" beleidigt und haben die Installation von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmen lassen.
Das Bozner Freiheitsgericht hat daraufhin entschieden, dass das Kunstwerk keine Verunglimpfung der Hymne bzw. des italienischen Staates darstellt.
Nun ist das Werk der zwei römischen Künstlerinnen Sara Goldschmidt und Eleonora Chiari wieder an seinen Platz zurückgekehrt. Und die aktuelle Museion-Ausstellung "Group Therapy" freut sich über das rege Besucherinteresse...
Konservative Kreise fühlen sich vom "Kunstwerk" beleidigt und haben die Installation von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmen lassen.
Das Bozner Freiheitsgericht hat daraufhin entschieden, dass das Kunstwerk keine Verunglimpfung der Hymne bzw. des italienischen Staates darstellt.
Nun ist das Werk der zwei römischen Künstlerinnen Sara Goldschmidt und Eleonora Chiari wieder an seinen Platz zurückgekehrt. Und die aktuelle Museion-Ausstellung "Group Therapy" freut sich über das rege Besucherinteresse...
Labels: Kurioses
30. Oktober 2006
Gehoert Suedtirol zur EU?
Gehört Südtirol als automes Gebiet zur EU? Knifflige Frage, aber kein Problem für die innovative Surfhilfe Yahoo Clever. Die Qualität der Antworten bleibt auf dem Niveau der Fragestellung:
"Südtirol gehört zu Italien und früher mal zu Österreich! Mit Sicherheit nicht Autonom"
"Südtirol gehört als Teil von Italien (auweia) zur EU aber nicht als Autonomes"
"Ja, weil es zu Italien gehört! Alto Adige ist nur ein Bezirk"
"Na klar, wozu denn sonst?"
Wieder mal was dazugelernt ;-)
"Südtirol gehört zu Italien und früher mal zu Österreich! Mit Sicherheit nicht Autonom"
"Südtirol gehört als Teil von Italien (auweia) zur EU aber nicht als Autonomes"
"Ja, weil es zu Italien gehört! Alto Adige ist nur ein Bezirk"
"Na klar, wozu denn sonst?"
Wieder mal was dazugelernt ;-)
Labels: Kurioses
18. Oktober 2006
Sonntagsbergsteiger
Lebensbilanz eines Extremisten. Reinhold Messner über seinen Weg auf die Gipfel der Welt, seine Gegner und den Tod. Kurz: "Nun bin ich ein Sonntagsbergsteiger": Jetzt.de.
Jetzt.de ist ein neues, spannendes Nachrichtenmagazin der Süddeutschen Zeitung. Das Magazin bringt die interessantesten Nachrichten aus der "Süddeutschen" in einem neuen Kontext und ergänzt sie mit den Texten der jungen Jetzt-Redaktion.
Jetzt.de ist ein neues, spannendes Nachrichtenmagazin der Süddeutschen Zeitung. Das Magazin bringt die interessantesten Nachrichten aus der "Süddeutschen" in einem neuen Kontext und ergänzt sie mit den Texten der jungen Jetzt-Redaktion.
Labels: Kurioses
11. Oktober 2006
Schuhplattler
Traditionelles Brauchtum hat in Südtirol immer noch einen hohen Stellenwert und so ist auch das Schuhplattln (oder Schuahplattln, Schuachplattln, Schuaplattler, je nach Dialekt ist die Aussprache verschieden) hier immer noch recht beliebt.
Der Schuhplattler ist eine der ältesten Tanzformen, die heute noch in Europa praktiziert wird. Das ursprüngliches Verbreitungsgebiet des Schuhplattlers reicht vom bayrischen Raum bis Tirol. Der Name Schuhplattler stammt etwa aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Vergleichbare Tänze mit Schlägen in die Hände, auf die Schenkel, an die Schuhe und anderen akrobatischen Einlagen gab und gibt es in vielen Ländern, etwa in Ungarn, Norwegen, Schweiz usw.
Heue wird der Schuahplattler in Südtirol vorwiegend von Heimat - und Trachtenvereinen ausgeübt.
Hier einige interessante Links:
Vahrner Schuachplattlogitschn
Schuhplattlergruppe Tramin
Übrigens: reichhaltige Informationen über die Geschichte des Schuhplattlers, über Trachten und Tänze kommen aus ... Brasilien: die Webseite der Volkstanzgruppe Tirol Schuhplattler aus Sao Paulo ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
Schuhplattln in Südtirol - Video bei Youtube:
Der Schuhplattler ist eine der ältesten Tanzformen, die heute noch in Europa praktiziert wird. Das ursprüngliches Verbreitungsgebiet des Schuhplattlers reicht vom bayrischen Raum bis Tirol. Der Name Schuhplattler stammt etwa aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Vergleichbare Tänze mit Schlägen in die Hände, auf die Schenkel, an die Schuhe und anderen akrobatischen Einlagen gab und gibt es in vielen Ländern, etwa in Ungarn, Norwegen, Schweiz usw.
Heue wird der Schuahplattler in Südtirol vorwiegend von Heimat - und Trachtenvereinen ausgeübt.
Hier einige interessante Links:
Vahrner Schuachplattlogitschn
Schuhplattlergruppe Tramin
Übrigens: reichhaltige Informationen über die Geschichte des Schuhplattlers, über Trachten und Tänze kommen aus ... Brasilien: die Webseite der Volkstanzgruppe Tirol Schuhplattler aus Sao Paulo ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
Schuhplattln in Südtirol - Video bei Youtube:
9. Oktober 2006
Alpasia
Soeben wiederentdeckt: "HiGHSTERiA in ALPASiA - Geltung und Vergeltung im sozialen und visuellen Wertevergleich - Südtirols unbegrenzte Farbenvielfalt und seine notorischen Gipfelzwänge"
Ein interessanter Text, der so vieles beschreibt, was man über die Bewohner des kleinen Landes Südtirol denkt, aber doch nicht so richtig in Worte kleiden kann. Und mit mehr als einigen Körnchen Wahrheit drinnen... auch wenn die Lektüre etwas anstrengend ist.
Ein interessanter Text, der so vieles beschreibt, was man über die Bewohner des kleinen Landes Südtirol denkt, aber doch nicht so richtig in Worte kleiden kann. Und mit mehr als einigen Körnchen Wahrheit drinnen... auch wenn die Lektüre etwas anstrengend ist.
Labels: Kurioses
7. Oktober 2006
Frutirol
27. September 2006
Immer wieder Oetzi
Schon seit über 5000 Jahren tot und noch immer in den Schlagzeilen... Das Thema Ötzi kommt nicht zur Ruhe.
15 Jahre ist es her, dass der sensationelle Fund gemacht wurde, nun gibt es neue Spektulationen über die Todesursache und der Streit um den (angemessenen) Finderlohn geht in die nächste Runde.
Die Fundstelle Ötzis befand sich nun doch auf österreichischer Seite, eine kleine Unachtsamkeit bei der Verlegung der Grenzsteine hat aus dem Mann vom Hauslabjoch jedoch einen "italienischen Staatsbürger" gemacht.
Noch ein Ötzi? Ein internationales Forscherteam des Deutschen Archäologischen Instituts hat im Altai-Gebirge in der Mongolei eine 2500 Jahre alte Eismumie geborgen.
15 Jahre ist es her, dass der sensationelle Fund gemacht wurde, nun gibt es neue Spektulationen über die Todesursache und der Streit um den (angemessenen) Finderlohn geht in die nächste Runde.
Die Fundstelle Ötzis befand sich nun doch auf österreichischer Seite, eine kleine Unachtsamkeit bei der Verlegung der Grenzsteine hat aus dem Mann vom Hauslabjoch jedoch einen "italienischen Staatsbürger" gemacht.
Noch ein Ötzi? Ein internationales Forscherteam des Deutschen Archäologischen Instituts hat im Altai-Gebirge in der Mongolei eine 2500 Jahre alte Eismumie geborgen.
25. September 2006
Tischgespräch
Tischgespäch irgendwo in Deutschland: "Der Gardasee liegt in Italien, aber in verschiedenen Teilen davon. Südtirol, Lombardei und Venetien."
"Aaaaha... aber warum heißt denn das Südtirol, wenns gar nicht in Österreich ist?"
"Weil es mal zu Österreich gehört hat, bis nach dem 1. Weltkrieg?"
Hier scheint ein wenig Nachhilfe in Geschichte und Geografie nötig zu sein... Gefunden bei Cate's Anekdoten
"Aaaaha... aber warum heißt denn das Südtirol, wenns gar nicht in Österreich ist?"
"Weil es mal zu Österreich gehört hat, bis nach dem 1. Weltkrieg?"
Hier scheint ein wenig Nachhilfe in Geschichte und Geografie nötig zu sein... Gefunden bei Cate's Anekdoten
Labels: Kurioses
6. September 2006
Barbecue Association South Tyrol
Der World Barbecue Association South Tyrol WBQAST wurde von 23 grillfreudigen Freunden als Landesverband Südtirol in Bozen gegründet.
Der einzige Grillverband dieser Art in Südtirol / Italiens hat sich folgendem Ziel verschrieben: "die freizeitliche Grillkultur in Südtirol/ Italien zu fördern, auf ein qualitativ höheres Niveau zu heben und als kompetentes Informationsorgan in allen Fragen rund ums Grillen, von der warenkundlichen Produkt- bis zur Geräteberatung und -entwicklung eine Pionierrolle einzunehmen sowie Verbrauchertrends mitzuentwickeln".
Wir wünschen viel Erfolg!
Der einzige Grillverband dieser Art in Südtirol / Italiens hat sich folgendem Ziel verschrieben: "die freizeitliche Grillkultur in Südtirol/ Italien zu fördern, auf ein qualitativ höheres Niveau zu heben und als kompetentes Informationsorgan in allen Fragen rund ums Grillen, von der warenkundlichen Produkt- bis zur Geräteberatung und -entwicklung eine Pionierrolle einzunehmen sowie Verbrauchertrends mitzuentwickeln".
Wir wünschen viel Erfolg!
Labels: Kurioses
2. September 2006
Sommer Wetter
Das Wetter spielte im heurigen Sommer wahrlich verrückt: zu heiß, zu kalt, zu trocken, zu nass. Das Hydrographische Landesamt liefert nun die wissenschaftlichen Daten zum Südtiroler Sommerwetter. Fazit vorweg: derJuli gehört zu den wärmsten und der August der regenreichsten seit der ersten Aufzeichnung im fernen Jahr 1921.
Labels: Kurioses
23. August 2006
Die Geheimnisse des Oetzi
Er gehört zu den berühmtesten Menschen der Welt, obwohl er seit mehr als 5000 Jahren tot ist: Ötzi, der Steinzeitmann aus dem Eis, der 1991 in einem Gletscher in Südtirol entdeckt wurde. Seit seinem Auftauchen versuchen Wissenschaftler intensiv, Ötzi seine Geheimnisse zu entlocken und sein Leben und sein Sterben besser zu verstehen. (Stern.de/Wissenschaft)
Labels: Kurioses
21. August 2006
Spaghetti mit Knödel
Das wahre Leben in Südtirol: ... eine kleine Dokumentation mit ungetrübtem und persönlichen Blick auf unser schönes Land. Südtirol ist bergig, zweisprachig, kitschig, voll mit nervigen Touristen usw. Und das alles soll in diesem Blog gezeigt werden. Ed è per questo che qualche parte sarà in italiano. Perchè se abbiamo voglia scriviamo anche in italiano, tanto siamo bilingui...
Labels: Kurioses
12. August 2006
Angela Merkel in Suedtirol
Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihr Mann Joachim Sauer auf Urlaub in Südtirol. Die Netzzeitung berichtet von einem Besuch von Landeshauptmann Durnwalder und einer gemeinsamen Bergtour mit Extrem-Bergsteiger Reinhold Messner. Was die sich wohl alles zu erzählen haben?
Labels: Kurioses
