Südtirol Reisen Blog

Ein heisser Sommer am Rittner Hochplateau, nicht nur wegen der Themperaturen, auch die mögliche Errichtung eines Pumpspeicherkraftwerks am Südhang des Rittens sorgt für hitzige Diskussionen.

Bereits im Vorfeld der Planung lässt die auffallend zurückhaltende Informationspolitik seitens der privaten Betreiberfirma die Alarmglocken bei der Bevölkerung kräftig schrillen.

Im Rittner Bürgernetz haben die Gegner des Projekts ein Blog eingerichtet und auf bei Facebook sammelt sich der Widerstand ... dieses Thema wird uns wohl noch einige Zeit beschäftigen.

Labels: Ritten

Südtirol | 5. August 2009 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Aus dem E-Mailpostfach von Ritten online:

Unser Großvater bewohnte von 1922-1932 das Haus Brügglegg in Klobenstein am Ritten, das bereits vor dem 1. Weltkrieg erbaut wurde. Anbei habe ich ein Foto dieses Hauses beigefügt, das sich an der Brücke direkt oberhalb des Bahnhofs befindet. Wir nehmen an, dass die damaligen Besitzer Freunde der Familie waren. Vieleicht können Sie mir ein wenig weiterhelfen.

1.) In wessen Besitz befand sich damals das Haus Brügglegg (heute Villa Angerer oder Rittnerhof).

2) Was bedeutet die Endsilbe -egg, da es viele solcher Namen auf dem Ritten gab wie Moosegg, Larchegg etc. Heißt das Ecke wie im Hochdeutschen?

3) ein Herr "Weingartner" hat wohl ein Buch über die Entwicklung des Ritten geschrieben. Könnten Sie mir den korrekten Titel und Namen mitteilen?

Für eine Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen

Hans-Jürgen H

Kann leider nur die Frage 2 beantworten: die Silbe -egg kann tatsächlich mit dem hochdeutschen -eck umschreiben; bei allen anderen verstehe ich nur Bahnhof ... Vielleicht kann jemand weiterhelfen?

Labels: Ritten

Südtirol | 22. Juni 2009 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Während sich unsere Politiker bei den Eröffnungsreden zur wunderschönen neuen Rittner Seilbahn mit Superlativen über die modernste Südtiroler Aufstiegsanlage gegenseitig übertreffen, sitze ich vor dem PC und frage mich, was die 550 stündlichen Fahrgäste auf dem Rittner Hügel überhaupt machen sollen ...

Naja, vielleicht ist ja doch der eine oder andere Wanderer mit dabei und dann können meine soeben online gestellten Wandervorschläge in Verbindung mit der Rittnerbahn eine nützliche Anregung sein. Speziell der Schelmsteig ist ein richtiger Geheimtipp, den man normalerweise nicht mal öffentlich preisgeben dürfte ;-) Mal gucken wie sich die Sache entwickelt.

Labels: Ritten, Wandern

Südtirol | 23. Mai 2009 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Das Rittner Bügernetz ist immer wieder einen Besuch wert. Das dazugehörige Forum befindet sich zwar (aufgrund der Anmeldepflicht) seit einiger Zeit im Dornröschenschlaf, aber mit dem (anonymen) "Radl" bieten die Kollegen eine interessante Funktion, mit der allerhand geistreiche Worte verbreitet werden:

Ich wäre für dieses Projekt (Kraftwerk) Feuer und Flamme.. .endlich wäre Trinkwasser für weitere 2.000 schmattige Fremme vorhanden. Die lärmenden Rittner Bauern könnten wieder Baugrund verkaufen, die Hotels schließen und Wohnungen bauen.... isch woll super

Fremme? 80% der Rittner sein jo schun fremm.

xxxxx

Habs euch alle notiert? eine lawine auf dem rittner horn! sowas hat absolut seltenheitswert :)

xxxxx

Die Betrachtungen des Unpolitischen sind mir zu hochgestochen (global), um darüber zu diskutieren und andere Themen haben wir anscheinend nicht.

xxxxx

Wer mit 18 Jahren Politiker werden möchte (oder politisieren will), der kann mir gestohlen bleiben. Er soll gefälligst einen Beruf lernen und diesen Beruf ausgeübt haben. Danach kann er sich gerne politisch engagieren.

... nachzulesen in der Radlhistory.

Labels: Ritten, Wirres

Südtirol | 3. März 2009 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Nach tagelangem Schneeräumen wird es nun höchste Zeit, sich auch mit den erfreulicheren Begleiterscheinungen des Wintereinbruchs zu beschäftigen. Die Schneeschaufel wird mit Wanderstöcken und Schneeschuhen eingetauscht und direkt an der Haustür startet die Expedition in die unberührte Winterlandschaft des Rittner Hochplateaus.

Über die Wanderroute werde ich keine weiteren Worte verlieren, folgt sie doch in groben Zügen Dietmar's Tourenbeschreibung des vergangenen Sommers. Lassen wir doch einfach mal ein paar Bilder sprechen.

Labels: Ritten, Schneeschuhwandern, Wandern

Südtirol | 4. Dezember 2008 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Es gibt in Südtirol eine Vielzahl von Bergpanoramen zu bestaunen, einer der beeindruckendsten Aussichtspunkte ist zweifellos die Schwarzseespitze mit dem Panoramarundweg an der Bergstation der Rittnerhorn Seilbahn.

Dem Rittner Künstler Franz Messner, welcher bereits das Knottnkino bei Hafling geschaffen hat, ist mit dem "runden Tisch am Schwarzseespitz" ein weiteres einzigartiges Kunstwerk gelungen. Sehenswert!

Labels: Ritten, Wandern

Südtirol | 31. Juli 2008 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Das Kult-Festival Rock im Ring ist wieder mal vorbei; auch heuer wurde am Ritten ordentlich gerockt und abgefeiert. Diesmal habe ich in meiner Rolle als Festivalfotograf leider ziemlich versagt; mehr als zwei Dutzend Photos kann ich nicht präsentieren.

Wie gut, dass ich nicht der einzige mit Kamera bewaffnete Festivalbesucher war und so werden wir in den nächsten Tagen auf den bekannten Eventportalen noch genügend Photos bestaunen dürfen.

Auch das Team von Südtirol Online war mit dabei und ich bilde mir ein, dass mich mit der Redakteurin möglicherweise eine Art "Seelenverwandtschaft" verbindet. Die Einleitung der Stol-Photogalerie kommt mir jedenfalls ziemlich bekannt vor ;-)

Labels: Fotografie, Ritten

Südtirol | 7. Juli 2008 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Vom 26. Februar bis zum 2. März wird am Ritten die Weltmeisterschaft im Eisstock-Sport ausgetragen. Erstmalig bei einer internationalen Eisstock-Veranstaltung werden sich in der Rittner Arena Sportler aus 30 Nationen (!) im Wettkampf messen.

Grund genug, sich mit dem Unterschied zwischen Curling und Eisstockschiessen auseindanderzusetzen:

Curling kommt aus Schottland - das Eisstockschiessen aus der Alpenregion. Beim Curing schiebt man Granitblöcke - beim Eisstockschiesen Holzgewichte. Eisstockschiessen kann man aus dem Stand - beim Curling gleitet man mit, während die Mitspieler mit dem Besen vor dem Spielgerät schrubben.

Wieder mal was dazugelernt ... Na dann; auf einen erfolgreichen Wettkampf!

Labels: Ritten, Veranstaltung

Südtirol | 18. Februar 2008 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Nach all den merkwürdigen Reiseberichten, denen man als interessierter Internetsurfer ausgesetzt ist, hat man es verdient, zwischendurch auch mal über einen authentischen Reisebericht zu stolpern.

Ja, auch der eitlen Rittner Ziege darf ein Spieglein vorgehalten werden:

der Ritten ist ein Berg überhalb von Bozen - die Italianisierung hat hier wider Erwarten nicht zu einem vollkommenen Verlust deutschtiroler Kultur geführt - Kaffee gibt es auch nach deutscher Art - aber Kastanien sammeln ist verboten.

Danke Cohu; dein "Merian" aus dem Jahre 1957 leistet wahrlich gute Dienste.

Labels: Kurioses, Ritten

Südtirol | 29. Januar 2008 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Meine Begeisterung für den Bilderdienst Flickr dürfte dem aufmerksamen Besucher dieser Seiten nicht entgangen sein. Das Team rund um Caterina Fake schafft es trotz der Zugehörigkeit zum trägen Yahoo-Konzern immer wieder aufs neue, das Portal mit innovativen Funktionen zu erweitern.

Die jüngste Neuerung heisst Places und enthält Tags zu mehr als 100.000 Orten weltweit. Mit den vor Ort entstandenen Bildern werden ausgewählte Fotografen und Flickr-Gruppen vereint, um auf einer interaktiven Weltkarte angezeigt zu werden.

Eine Suche nach meiner Heimatgemeinde Ritten gibt einen ersten Einblick in das interessante Konzept. Die geografischen Angaben beruhen auf offiziellen internationalen Kartenmaterial und so bringt z.B. eine Suche nach "Südtirol" vorerst noch kein brauchbares Ergebnis. Wem kommt schon in den Sinn, nach "Tentino/AltoAdige" zu suchen? Vielleicht könnte hier eine Auswertung der meistverwendeten Tags zu einer Verbesserung der Suchfunktion beitragen.

Labels: Fotografie, Netzleben, Ritten

Südtirol | 26. November 2007 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Mausegg - ein Name wie aus dem Märchen; das Paradies auf Erden. Noch nie davon gehört? Mausegg ist ein Ortsteil von Oberinn ... und das Dörfchen Oberinn ist vor langer Zeit schon einmal kurz in den "Mittelpunkt" der Weltgeschichte gerückt.

Gott sei Dank ist dieser Kelch an uns vorbeigezogen und Oberinn ist ein ruhiges, nettes Südtiroler Bergdorf geblieben. Bis zu dem Tag, als Sepp Schnorcher und das Youtube-Fernsehen nach Mausegg gekommen ist:

Labels: Kurioses, Ritten, Video

Südtirol | 4. Oktober 2007 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Beim ersten, leicht chaotisch improvisierten Konzert auf der Festwiese von Oberinn im fernen Jahre 1994 hätte wohl niemand damit gerechnet, dass diese Veranstaltung sich zum grössten Rockmusik-Festival Südtirols entwickeln würde.

Heute ist Rock im Ring in der Arena Ritten zum Fixtermin für alle Musikbegeisterten aus nah und fern geworden. Tolle Bands, fleissige ehrenamtliche Mitarbeiter und eine nettes Publikum sorgen für ein einmaliges Konzerterlebnis.

Der Schreiber dieser Zeilen ist seit Anfang an mit dabei; seit 2001 in der ehrenvollen Aufgabe des "Festivalfotografen". Mit der Qualität des Festivals ist in den letzten Jahren auch die Qualität meiner Fotos etwas besser geworden ...

• http://rockimring.ritten.org (Festivalphotos)
• http://www.rockimring.it (Offizielle Webseite)

Labels: Konzert, Ritten

Südtirol | 9. Juli 2007 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

Die Rittnerbahn feiert heuer ihren 100. Geburtstag. Die elektrisch betriebene Schmalspurbahn, im Volksmund "s' Bahnl" genannt, verbindet die Ortschaften Maria Himmelfahrt, Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern und Klobenstein am Rittner Hochplateau.

Das ganze Jahr über wird es auf am Ritten eine Reihe von Veranstaltungen zu Ehren der alten Dame geben. Zukunftsweisend in diesem Zusammenhang auch die Entscheidung der Landesregierung zum Bau der neuen Rittner Umlaufbahn von Bozen nach Oberbozen.

Labels: Ritten, Veranstaltung

Südtirol | 5. März 2007 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag

In Klobenstein am Ritten steht die schnellste Eisschnelllauf Freiluftbahn der Welt. Vom 12. bis 14. Jänner 2007 werden in der Arena Ritten die European Speed Skating Championships (Mehrkampf Europameisterschaft) der Eisschnellläufer ausgetragen.

Programm:

• 11. Jänner , 18 Uhr Eröffnungsfeier mit Auslosung der Startreihenfolge für Freitag im VIP-Zelt der Arena Ritten
• 12. Jänner, 12.50 Uhr Eröffnungs-Zeremonie auf dem Eisring; 13 Uhr Beginn der Wettkämpfe: 500 m Männer, 500 m Frauen, 5000 m Männer
• 13. Jänner, 13 Uhr Beginn der Wettkämpfe: 1500 m Frauen, 1500 Meter Männer, 3000 m Frauen
• 14 Jänner, 12 Uhr Beginn der Wettkämpfe: 5000 m Frauen, 10.000 m Männer
  

Labels: Ritten, Sport, Veranstaltung

Südtirol | 6. Januar 2007 | Kommentare | Links zu diesem Beitrag